Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aankoop op de markt van de gemeenschap van ongeraffineerde zonnebloemolie van gezonde handelskwaliteit, met de volgende kenmerken :
the mobilization on the community market of unrefined sunflower oil of sound, fair and merchantable quality with the following characteristics:
de boodschap is: eet veel groenten en fruit, veel volkoren graanproducten, voldoende gezonde ongeraffineerde vetten, peulvruchten, kruiden, noten en zaden.
the message is: eat a lot of vegetables and fruit, a lot of whole-wheat cereals, suf- ficient amounts of healthy unrefined fats, pulses, herbs, nuts and seeds.