You searched for: onkost [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
Er is een apart document (‘Regels buitenlandse reizen’) waarin gedetailleerd wordt aangegeven hoe reizen moeten worden geboekt en hoe en welke onkosten mogen worden vergoed.
|
A separate document entitled ‘Rules governing overseas business travel’ provides detailed information about travel reservations, allowable expenses and expense reimbursement procedures.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Met behulp van het declaratieformulier worden de door de medewerker gemaakte zakelijke onkosten vastgelegd.
|
The claim form is used to record business expenses incurred by the employee.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De verlengde batterijlevensduur elimineert vrijwel alle onkosten die, en al het gedoe en afval dat het vervangen van batterijen met zich meebrengt.
|
The extended battery life practically eliminates the hassle, expense, and waste of replacing batteries, while an indicator light helps eliminate surprises.*
|
Last Update: 2009-01-01 |
In alle gevallen wordt de kwekersrechthouder vooraf geïnformeerd over de te verwachten bijdrage in de onkosten.
|
In all events, the breeders’ rights holder will be informed in advance of the contribution to be expected in the costs.
|
Last Update: 2009-01-01 |
De belastingwetgeving moet zodanig geformuleerd zijn dat uitsluitend wettige onkosten verrekend kunnen worden met het belastbaar inkomen.
|
It must be clear in tax law that only lawful expenses may offset taxable income.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Zo kunnen veel onkosten worden bespaard.
|
An appreciable saving is made in this way.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Volgens de Raad moet deze vergoeding geschieden aan de hand van de daadwerkelijk gemaakte onkosten.
|
In the Council’s opinion, this reimbursement must be carried out on the basis of costs actually incurred.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Maar wat het nog lastiger maakt, is dat bedrijven aanzienlijke onkosten moeten maken.
|
But even more burdensome is the considerable cost imposed on companies.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Op die manier blijft de handel een hoop onkosten bespaard.
|
That saves him a considerable financial outlay in these transactions.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Onkosten en financiële middelen vormen ook geen goed argument.
|
It is no argument, either, to talk about costs, about financial resources.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Telkens weer wordt de kwestie van de transparantie van de onkosten ter sprake gebracht.
|
The question of the transparency of costs is raised again and again.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In deze tekst wordt niet duidelijk de eis gesteld van een volledige en transparante hervorming van het vergoedingensysteem voor alle onkosten van de leden.
|
The text does not make clear the requirement for there to be complete and transparent reform of all Members' expenses.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Donoren kunnen compensatie krijgen, maar dit moet strikt beperkt blijven tot de vergoeding van de onkosten en eventuele ongemakken in verband met de donatie.
|
Donors may receive compensation but this is strictly limited to making good expenses and inconveniences related to the donation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Er zijn nog steeds onkosten en in sommige gevallen zijn die zelfs hoger geworden.
|
Charges still exist and in some cases they have even risen.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Naar ik heb vernomen is er in de Verenigde Staten een regeling voor het vergoeden van onkosten, maar in de EU is hier geen consistent beleid voor.
|
In the United States my understanding is that there is provision for cost reimbursement, but in the EU there is no consistent policy.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In de toekomst mogen alleen onkosten worden vergoed ten belope van de daadwerkelijk gemaakte onkosten en het incasseren van bijkomende onkostenvergoedingen mag niet meer mogelijk zijn.
|
In future, the reimbursement of expenses - of whatever kind - must relate only to those actually incurred, and it must no longer be possible to draw additional expenses under any circumstances.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Er zijn nog steeds onkosten en in sommige gevallen zijn die zelfs hoger geworden.
|
Sigue habiendo costos bancarios y en algunos casos incluso se han disparado.
|
Last Update: 2012-03-22 |
In de toekomst mogen alleen onkosten worden vergoed ten belope van de daadwerkelijk gemaakte onkosten en het incasseren van bijkomende onkostenvergoedingen mag niet meer mogelijk zijn.
|
En el futuro, el reembolso de cualquier gasto deberá corresponder exclusivamente a los gastos realmente incurridos, y en ningún caso deberán reclamarse gastos adicionales.
|
Last Update: 2012-03-22 |
In de toekomst mogen alleen onkosten worden vergoed ten belope van de daadwerkelijk gemaakte onkosten en het incasseren van bijkomende onkostenvergoedingen moet worden uitgesloten.
|
En el futuro, el reembolso de cualquier gasto deberá corresponder exclusivamente a los gastos realmente incurridos, y en ningún caso deberán reclamarse gastos adicionales.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Zo kunnen veel onkosten worden bespaard.
|
Se realiza así una economía de escala considerable.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: onkostenvergoedingen (Dutch - English) | vergoedingensysteem (Dutch - English) | batterijlevensduur (Dutch - English)
Users are now asking for help: caron (English>Italian) | conciliativo (Italian>English) | finestra (Italian>Georgian) | uveřejněných (Czech>German) | configurazioni (Italian>Georgian) | renacuajos (Italian>Spanish) | autorità (Italian>Spanish) | attrezzatura servita (Italian>Spanish) | federn (German>Portuguese) | venditori all?aperto (Italian>English) | compensare (Italian>English) | recintos (Spanish>English) | ular anaconda (Malay>English) | party (English>Estonian) | breed: (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语