Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij moeten constructief naar oplossingen zoeken.
we must try to be constructive and look for solutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oplossingen zoeken – mogelijke maatregelen
seeking solutions – options for action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten dringend oplossingen zoeken.
we must envisage solutions urgently.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dus moeten we andere oplossingen zoeken.
so we must find other solutions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoek naar oplossingen vlakbij.
look for solutions within.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moeten wij vernieuwende oplossingen zoeken.
that is why we must seek innovative solutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
blijft de commissie nieuwe oplossingen zoeken?
does the commission continue to seek new solutions?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij moeten dus andere creatieve oplossingen zoeken.
we must therefore look for creative solutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit project zal naar oplossingen zoeken voor de volgende fundamentele problemen:
the project will address the following fundamental research challenges:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moeten we op een pragmatische manier naar haalbare oplossingen zoeken.
feasible solutions should therefore be pursued in a pragmatic manner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we willen ook zoeken naar oplossingen.
we also want to look for solutions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten de problemen in alle duidelijkheid benoemen en samen naar oplossingen zoeken.
we must name problems very clearly and seek solutions together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
samen naar de ideale oplossing zoeken.
working together to seek the best possible solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten dringend naar oplossingen zoeken voor dit reële, ernstige probleem voor de volksgezondheid.
we must urgently look for solutions to this major public health problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is dus begrijpelijk dat deze afrikaanse landen naar oplossingen zoeken, zoals namaakmedicijnen en parallelimporten.
hence it is understandable that these african countries should look for solutions, for instance imitation drugs and parallel imports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
5.5 de problematiek en het zoeken naar oplossingen.
5.5 problems and the quest for solutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik als vertegenwoordigster van links zoek liever naar oplossingen.
as a representative of the left, i would rather we find solutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
schat resterende risico's in en zoek naar oplossingen
identify as far as possible the remaining risks and how to deal with them
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"de coach gaat samen met mij op zoek naar oplossingen.
"the coach and i are looking together for solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we willen altijd samen met u naar een oplossing zoeken.
our aim is to find a solution with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: