Results for ons bedrijfsmodel translation from Dutch to English

in ons bedrijfsmodel is geen dienstverlening opgenomen
our business model does not include the delivery of services

vanaf de eerste dag was ons bedrijfsmodel op de lange termijn gericht.
from the very first day, our business model was designed for longevity.

die jaren hebben we ook gebruikt om ons bedrijfsmodel steeds beter te maken.
and we used these years to continuously improve our business model.

dat is gegeven ons bedrijfsmodel geen bezwaar, maar het maakt het wel moeilijker om toegang te krijgen tot gedetailleerde transactiegegevens.
we don’t have a common erp system in the group, which given our business model is not essential, but makes it more difficult for us to access detailed transaction data.

het toenemende gebrek aan vakmensen en ingenieurs in duitsland en de stijgende kosten voor zowel personeel, materiaal als energie remmen onze huidige bovengemiddeld groei, waardoor een uitbreiding van ons bedrijfsmodel noodzakelijk is.
the growing shortage of qualified specialists and engineers in germany, as well as the increasing personnel, raw material and energy expenses, are constraining our current above-average growth and therefore require the expansion of our business model.

we hopen beide, want ons bedrijfsmodel is: als je naar therapie komt met een probleem, willen we dat je bij het weggaan weet dat je er 10 hebt, zodat je kan blijven terugkomen.
we're hoping for both because our business model is, if you come into a therapy session with one problem, we want to make sure you leave knowing you have 10, so you keep coming back over and over again.

als de uitvinders van de console en intersole montagesystemen hebben wij bijgedragen aan de ontwikkeling van bipv. ons bedrijfsmodel voor zonne-energie omvat de laatste prijsontwikkelingen, de bedrijfskosten en de impact van de betrokken reglementen op het rendement.
as the inventors of the console and intersole mounting systems, we helped to accelerate the development of bipv. our solar business model includes the latest price developments, operational cost and the effect of the relevant regulations on the rate of return.