Results for ontslagen uit ziekenhuis translation from Dutch to English

datum van ontslag uit het ziekenhuis
date of leaving hospital

toen na maanden werd ontslagen uit het ziekenhuis was ze zwak en volledig kaal.
when she was discharged from the hospital months later, she was frail and completely bald.

eind 1915 werd hij ontslagen uit het leger.
in december 1909, he returned to st. petersburg as a member of the military council.

ontslagen uit het leger op 07/05/2009.
discharged from the army on 07/05/09,

maclean werd in 1946 ontslagen uit de royal navy.
maclean was released from the royal navy in 1946.

nationaal statistisch onderzoek naar ontslag uit het ziekenhuis
national hospital discharge survey

ik ben ontslagen uit werkelijke dienst op 2 juni 1946.
i was discharged from the army on june 2, 1946.

op 15 januari 1866 werd rosecrans eervol ontslagen uit het vrijwilligersleger.
rosecrans was mustered out of the u.s. volunteer service on january 15, 1866.

toen werd ik ontslagen uit mijn werk als gevolg van de grote recessie.
then i got laid off from my job due to the great recession.

hosameddin werd ontslagen uit zijn functie, die werd overgedragen aan djaffer bey.
hüsameddin was removed from his position, which was given to cafer bey.

== zijn dood ==hij werd na zestien maanden ontslagen uit het ziekenhuis met een streng dieet van 1.200 calorieën per dag.
it took over a dozen firemen and rescue personnel, a specially modified stretcher, and a ferry boat to transport him to university of washington medical center in seattle.

barry bleef de enige academicus ooit die werd ontslagen uit de academie tot in 2004.
soon after his return from the continent barry had been chosen a member of the royal academy of arts; and in 1782 he was appointed professor of painting in the room of edward penny with a salary of £30 a year.

mijn advocaat zich prompt ontslagen uit mijn geval. ik besloot om mezelf te vertegenwoordigen.
my attorney promptly dismissed himself from my case. i decided to represent myself.

ontslag uit detentie
order of release of prisoner

minister en permanent secretaris van de cndd, op 26/01/2009 ontslagen uit het leger
minister and permanent secretary of the cndd (discharged from the army on 26/01/09)

de algemeen aanvaardbare drempelwaarde voor ontslag uit het ziekenhuis van de behandelde patiënt is 20 µsv/uur.
the generally accepted threshold for discharge of the treated patient from the hospital is 20 µsv/h.

deze instructies worden verstrekt voor het vertrek uit ziekenhuis of kliniek, of een daarmee te vergelijken instelling.
these instructions shall be handed out before leaving the hospital or clinic or a similar institution.

na haar ontslag uit het ziekenhuis trok piper weer bij haar ouders in en zegde haar moeder haar baan op om voor haar te zorgen.
this procedure was the first of its kind to be done in a single operation.

de woonplaats bij de afgifte van dit formulier de exacte datum van ontslag uit het ziekenhuis niet kent, dient dit gegeven naderhand zo snel
the place of residence does not know the exact date of leaving the hospital when issuing this form, it is to complete this information as soon

na ontslag uit het ziekenhuis komt de vroedvrouw dan weer thuis langs om de situatie te evalueren en, waar nodig, bij te sturen.
after discharge from the hospital the midwife will come to your home to evaluate the situation and, where needed, adjust this situation.