Results for oog krijgen voor translation from Dutch to English

elke dag, zijn hele leven. oog krijgen voor god
today, many things also happen every single day.

oog krijgen voor de schoonheid van het omliggende bergweidelandschap.
admire the beauty of the surrounding green mountain landscape.

hij zal het niet krijgen voor morgen.
he won't get it until tomorrow.

kon geen lagen krijgen voor afbeelding %d
could not get layers for image %d

of je kon het allebei krijgen voor $125.
or you could get both for 125.

waar kan ik dit programma krijgen voor mijn site?
where can i get this program for my site?

wij zouden zo meer geld krijgen voor werkelijke hulp.
in so doing we will have more funds available for the subsidies themselves.

welke garantie kan ik krijgen voor een waterbed?
what guarantee is offered for 4d waterbeds and what does it cover?

ze moeten ook de verantwoordelijkheid krijgen voor een voedingsmiddelenbeleid.
those responsible for agriculture must also be made jointly responsible for a policy on foodstuffs.

kan ik een factuur krijgen voor het resterende boekingsbedrag?
can i request an invoice for the open balance or for the total amount?

alle massages zijn te krijgen voor 1 uur, 1.5 uur.
all massages are for 1 hour or 90 minutes.

wanneer we de update te krijgen voor 3.2.1?
when do we get the update for 3.2.1?

wij zullen dus een dubbel transfersysteem krijgen voor opleidende clubs.
there will therefore be a duplicate transfer system for clubs offering training.

host nummer krijgen voor iscsi sessie met pad '%s' mislukte
failed to get host number for iscsi session with path '%s'

ook kleine organisaties moeten subsidies kunnen krijgen voor kleinschalige projecten
small organisations should have possibility to receive money for small-scale projects

het is de overheid die inmiddels wél oog begint te krijgen voor de werkelijke identiteitsverschaffende kracht van het water.
now it is the government that is starting to develop an eye for the identity-imbuing power of water.

voorts moet men oog krijgen voor de druk die de gevoelige mariene aquasystemen ondervinden van de verstedelijking van de kustgebieden.
recognition should also be given to the pressures which the delicate marine aqua system faces from urbanisation of coastal areas.

ook wij als europarlementariërs moeten veel meer oog krijgen voor wat er met in dit parlement goedgekeurde wetgeving in de lidstaten gebeurt.
we as meps should also monitor to a far greater extent what happens with legislation in the member states once we have approved it.

ik herhaal wat ik heb gezegd in juli: ik wil graag dat we weer oog krijgen voor het nut van de communautaire methode.
let me repeat what i said in july: i want us to rediscover the virtues of the community method.

g) te bevorderen dat landbouwers oog krijgen voor en onderricht krijgen in de toepassing van met milieubescherming en natuurbehoud verenigbare landbouwproduktiemethoden.
(g) education and training for farmers in types of farming compatible with the requirements of environmental protection and upkeep of the countryside.