Results for oogstvolumes translation from Dutch to English

uitgaande van een raming op basis van de oogstvolumes heeft frankrijk de volgende vergelijking gemaakt tussen de geraamde steun en de accijnsinkomsten:
for the purposes of comparing planned aid and revenue from excise duties, estimated on the basis of volumes harvested, france provided the following figures:

a) betreffende de kennis van de produktie: aangiften door de telers van de teeltoppervlakten, de verwachte oogstvolumes en de reëel geoogste hoeveelheden; deze gegevens moeten naar produkt en variëteit worden uitgesplitst.
(a) with a view to establishing production, the rules shall provide for producers to lodge declarations of acreage, provisional harvesting quantities, as well as the quantities actually harvested; this information must be broken down by product and by variety;