Results for op sommige punten translation from Dutch to English

dat is op sommige punten hard nodig.
improvements are desperately needed in some areas.

en op sommige punten wel tot de knieën.
and at some points up to the knees.

u hebt op sommige punten een goed akkoord gemaakt.
in some respects, you secured a good agreement.

op sommige punten zijn we het niet eens over de details.
we have not been able to support all the details.

op sommige punten zullen we meer toegeven dan op andere.
we will give in some places more than we will give in other places.

we hadden misschien op sommige punten eerder kunnen reageren.
we probably could have reacted more promptly in a number of areas.

op sommige punten echter wijken de twee teksten van elkaar af.
there are however certain divergences between the two texts.

op sommige punten zijn we in de opzet geslaagd, op andere niet.
there have been achievements as well as failures.

laat het ons weten! misschien kunnen we op sommige punten samenwerken.
please let us know! we may be able to work cooperatively on some aspect of it.

daarom geloof ik dat hier op sommige punten sprake is van een misverstand.
so i think there has been some misunderstanding.

op sommige punten vraagt het wat puzzelwerk om de noten mooi door te binden.
at times it requires some puzzling with the fingering to connect the notes nicely.

de regeling zou op die manier op sommige punten effectief ingrijpen in de inkomstenbelasting.
the scheme would thus in some respects effectively extend into personal income taxation.

maar op sommige punten lijdt het debat onder een gebrek aan zakelijkheid en sereniteit.
however, in some respects the debate has suffered from a lack of precision and balance.

vandaag praten wij over passende maatregelen om die bezorgdheid op sommige punten weg te nemen.
today we are taking appropriate measures to meet some of those concerns.

modernere vaartuigen zijn niet alleen veiliger en hygiënischer, maar zijn op sommige punten ook milieuvriendelijker.
in addition to providing more appropriate conditions of safety and hygiene, the use of more modern vessels could also contribute to reducing certain major factors.

zoals mevrouw andré-léonard reeds opmerkte, is er op sommige punten al wel resultaat geboekt.
as mrs andré-léonard has said, some battles have been won.

u hebt op sommige punten een goed akkoord gemaakt. u hebt op andere punten volgens ons een slecht akkoord gemaakt.
creemos que en algunos puntos ha llegado a un buen acuerdo, pero en otros asuntos ha llegado a acuerdos equivocados.