Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op zichzelf staande fout
isolated error
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
op zichzelf staande maatregelen
stand-alone measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet op zichzelf staande gebeurtenis
interacting event
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn op zichzelf staande problemen.
these are conflicts themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaste, indirecte, op zichzelf staande kosten
individual, indirect fixed charges
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gebeurtenissen zijn geen op zichzelf staande incidenten.
these events are no isolated incidents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zie dit niet als een op zichzelf staande kwestie.
i do not consider this an isolated issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het gemotoriseerde zijn degenen die 'op zichzelf staande ".
the motorized are the ones that are ‘free standing’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze kampen werden kleine op zichzelf staande plaatsen.
those camps evolved into small places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op zichzelf staande amfibische oefeningen of oefeningen van luchtlandingstroepen
independent manoeuvres of amphibious or airborne troops
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
er is hier geen sprake van een op zichzelf staande actie.
it is not an isolated action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
10.000 behandelde patiënten, inclusief op zichzelf staande gevallen
less than 1 per 10, but more than 1 per 100 treated people less than 1 per 100, but more than 1 per 1,000 treated people less than 1 per 1,000, but more than 1 per 10,000 treated people less than 1 per 10,000 treated people, incl. isolated cases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
op zichzelf staande gevallen van peesaandoeningen, soms gecompliceerd door scheuring
isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
op zichzelf staande herzieningen en/of wijzigingen van het vlieghandboek:
stand-alone revisions and/or amendments to aircraft flight manual:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de veiligheidsrichtlijn moet niet als op zichzelf staande wetgeving worden beschouwd.
the safety directive should not be seen as an isolated piece of legislation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abraxane wordt als monotherapie (op zichzelf staande behandeling) gebruikt.
abraxane is used on its own.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij deze patiënten wordt temomedac als op zichzelf staande behandeling voorgeschreven.
temomedac is used on its own in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn op zichzelf staande gevallen van zeer ernstige allergische reacties geweest.
there have been isolated reports of very serious allergic reactions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
criterium voor op zichzelf staand falen
sfc
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was geen op zichzelf staand voorval.
this was not an isolated incident.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: