Trying to learn how to translate from the human translation examples.
opbouw advies
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opbouw
upper works
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
druk-opbouw
pressure build-up
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
modulaire opbouw
modular structure
rapporteur wolf schetst de opbouw van het advies.
the rapporteur, mr wolf, gave a brief presentation of the structure of the opinion.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
techniek, opbouw-
post and core technic
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
de heer rusu prijst de goed doordachte opbouw van het advies.
mr rusu thought that the opinion was well structured.
de heer westendorp verklaart de opbouw, argumentatie en conclusies van het advies zwak te vinden.
mr westendorp said the opinion is weak in structure, argumentation and conclusions.
de opbouw van nationale netwerken van plaatselijke bureaus voor kosteloos of goedkoop juridisch advies;
establishment of a network of local offices in all member states offering legal advice free or at reduced cost;
de heer retureau acht de tekst qua stijl, opbouw en inhoud eigenlijk niet geschikt als eesc-advies.
he found the style, the structure and the content of the text inappropriate for an eesc opinion.
• advies en assistentie bij de opbouw van het moerenbestand
• giving assistance and advice on the growing of mother plants
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er is sprake van een zeer evenwichtig en opbouwend advies.
they spoke of a very balanced and constructive opinion.
advies en steun verlenen bij de opbouw van de crisisbeheersingscapaciteiten van de au;
offer advice and provide support to the building up of the au’s crisis management capabilities;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
desgevraagd advies en steun verlenen bij de opbouw van de crisisbeheersingscapaciteit van de au;
offer advice and provide support upon request to the building up of the au's crisis management capabilities;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opbouwen
lasting