Results for opbrengst in vermogen translation from Dutch to English

opbrengst in t/ha
yield in t/ha

opbrengst in de evenwichtstoestand
yield at equilibrium

opbrengst in het faillissements-scenario
proceeds in bankruptcy scenario

waarde voor de opbrengst in de dosisgroep.
value for yield for the treatment replicate.

gemiddelde waarde van de opbrengst in de controlegroep;
mean value for yield in the control group;

zij worden voortdurend kleiner maar nemen toe in vermogen en prestaties.
they are continuously shrinking in size but growing in power and performance.

de uitbreiding van de productie en de ruil verdiepte het verschil in vermogen aanzienlijk.
the expansion of production and exchange considerably intensified inequality of property.

de laatste 50 jaar is de oppervlakte-opbrengst in de landbouw bijna verdrievoudigd.
in the last 50 years, agricultural yield in terms of surface area has almost trebled.

waarom leven de goddelozen, worden oud, ja, worden geweldig in vermogen?
why do the wicked live, become old, and, are mighty in power?

elke verhoging met 10 decibel betekent een vergroting in vermogen of energie met een factor 10.
a change in power by a factor of 10 corresponds to a 10 db change in level.

- de gemiddelde opbrengst in het homogene productiegebied waar de betrokken olijfbomen zich bevinden, en met
- the average yield for the homogeneous zone in which they are located and by

===opbrengst===in japan werden voor de film ongeveer 1,780,000 kaartjes verkocht.
==box office==in japan, the film sold approximately 1,780,000 tickets.

de opbrengst mag in geen geval lager zijn dan de gemiddelde opbrengst in de regio waar de wijnbereiding is geschied.
the yield may in no case be lower than the average yield in the region where the wine was made.

om elke dubbelzinnigheid in het plan te vermijden, moet de verwijzing naar de maximale duurzame opbrengst in het plan worden opgenomen.
to avoid any ambiguities in the plan the reference to the maximum sustainable yield should be included in the plan.

behalve voor gebieden waar de opbrengst aanzienlijk lager ligt dan de gemiddelde opbrengst in de gemeenschap, is dit percentage:
except for the regions where yield is substantially lower than the average yield in the community, this percentage:

figuur 2 – vergelijkende prognoses voor visserijsterfte, paaibiomassa (sbb), opbrengst in waarde en exploitatiewinst.
figure 2 – comparative projections between fishing mortality, spawning stock biomass (ssb), yield in value and operational profits.

de vangstcapaciteit van de vloot op 1 januari 2003 in vermogen, berekend aan de hand van de gegevens van het communautair gegevensbestand van vissersvaartuigen;
means fishing capacity of the fleet on 1 january 2003 in terms of power as calculated on the basis of the community fishing fleet register;

met het oog op deze controle bepalen de lid-staten de gemiddelde fysieke opbrengst in de betrokken, in bijlage i vermelde regio.
for the purpose of this check, member states shall fix the average yield established for the region concerned listed in annex i.

wanneer banken met besmette leningen in hun kredietportefeuille worden geconfronteerd, vereist de herstructurering van die leningen soms oplossingen als het converteren van een schuld in vermogen.
when banks are faced with bad loans in their loan portfolio, the restructuring of those loans sometimes requires solutions such as converting debt into equity.

kwfr: de vangstcapaciteit van de vloot op de datum van toetreding in vermogen, berekend aan de hand van de gegevens van het communautair gegevensbestand van vissersvaartuigen;
kwfr: means fishing capacity of the fleet on the date of accession in terms of power as calculated on the basis of the community fishing fleet register;