Results for opgeteld translation from Dutch to English

opgeteld:
combined

opgeteld op de kaart…
on a map…

ervan afgetrokken erbij opgeteld
deducted included

een groeipercentage is daarbij opgeteld.
a growth rate has been added.

logins voor %s worden opgeteld
counting logins for %s

bereik waarvan de waarden worden opgeteld.
the range from which the values are to be totalled.

ik heb de resultaten van de drie referenda opgeteld.
i have added together the results of the three referenda.

(moet bij het gemeten motorvermogen worden opgeteld)
(to be added to measured engine power)

in beide gevallen is er een groeipercentage bij opgeteld.
a growth rate has been added in both cases.

de daaruit voortvloeiende kortingspercentages worden bij elkaar opgeteld.
the resulting percentages of reductions shall be added.

de afgelegde afstanden kunnen worden opgeteld en geregistreerd:
the distances travelled may be measured and recorded either:

hierbij moet nog meer dan 200 hm3 ontzilt water worden opgeteld.
added to this will be more than 200 hm 3 of desalinated water.

dit bedrag wordt opgeteld bij de in punt 1 bedoelde bedragen;
that amount is added to the amounts referred to in 1 above;

de tweede matrix waarvan de argumenten in het kwadraat worden opgeteld.
second array where the square of the arguments is to be totalled.

het aantal resterende plaatsen wordt vervolgens opgeteld bij de geplafonneerde toewijzing.
the numbers of remaining places are then added to the capped allocation.

voor berekeningen mogen de concentraties van methionine en cystine echter worden opgeteld.
nevertheless, for calculation purposes, the concentrations of methionine and cystine may be added together.

de producten van deze vermenigvuldigingen worden vervolgens opgeteld voor alle gebruikte soorten brandstof.
the products of these multiplications are then added for all of the fuel types used.

worden deze gedeelten respectievelijk vermenigvuldigd met 18 % en 16 % en vervolgens opgeteld.
18 % and 16 % of these portions respectively shall be calculated and added together.

daarbij worden neerslag, de rivierstromen, oppervlaktewater en grondwater enz. bij elkaar opgeteld.
it adds up precipitation rates, river flows, surface water and ground water, etc.

deze moeten bij de totale emissie worden opgeteld, maar indien mogelijk wel afzonderlijk worden gerapporteerd.
they shall be added up to the emission total but be reported separately if possible.