Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ophouden    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dat moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

This must stop.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que ponerle fin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

This has got to stop.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

This has to stop!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

That must stop.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

So please let this stop.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

It should not continue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto tiene que acabar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het conflict moet ophouden.

The conflict must end.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deze oorlog moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta guerra debe terminar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Die geheimdoenerij moet ophouden.

This secrecy must stop.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Deze hypocrisie moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta hipocresía debe terminar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze oorlog moet ophouden.

This war must end.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Die geheimdoenerij moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que poner fin a ese hermetismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Deze hypocrisie moet ophouden.

This hypocrisy must stop.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het conflict moet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

El conflicto tiene que acabar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik wil de zaak niet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

No deseo provocar ningún retraso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik wil de zaak niet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not wish to delay matters.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik wil de procedure niet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not wish to prolong the procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik wil de procedure niet ophouden.
http://www.europarl.europa.eu/

No quisiera alargar el procedimiento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  geheimdoenerij (Dutch - English) | hypocrisie (Dutch - English) | procedure (Dutch - English) | ophouden (Dutch - English)


Users are now asking for help: drejer (Polish>English) | somali (Somali>Dutch) | egress (English>Slovak) | enzymes (English>Finnish) | e o coracao nunca se engana, acho (Portuguese>English) | miljöhållbarhet (Swedish>English) | compasión (Spanish>Maori) | wax work (English>Welsh) | skeletmuskulatururinvejenekvalme (Danish>English) | viplooo (Hindi>English) | il mittente ha l’obbligo di: (Italian>German) | me mande o seu msn (Portuguese>English) | vi faremo sapere la disponibilità (Italian>English) | abro (Spanish>Catalan) | kontrollide (Estonian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语