een laag opleidingsniveau,
http://www.europarl.europa.eu/

el bajo nivel de formación,
http://www.europarl.europa.eu/

een laag opleidingsniveau,

the low level of training,

iv) onderwijs-en opleidingsniveau,

(iv) level of education and training,

Daardoor daalt het opleidingsniveau.
http://www.europarl.europa.eu/

The result is a drop in the standard of education.
http://www.europarl.europa.eu/

-hoogste behaalde onderwijs-of opleidingsniveau;

-highest completed level of education and training,

3.2.2 Opleidingsniveau van de moeder

3.2.2 Mother's level of education

-gebied van dit hoogste onderwijs-of opleidingsniveau,

-field of this highest level of education and training,

-hoogste onderwijs-of opleidingsniveau met succes afgesloten,

-highest successfully completed level of education or training,

-hoogste met succes afgesloten onderwijs-of opleidingsniveau,

-highest successfully completed level of education or training,

Er is ook een nauwe relatie met het opleidingsniveau.
http://www.europarl.europa.eu/

Existe también un fuerte vínculo con la educación.
http://www.europarl.europa.eu/

Er is ook een nauwe relatie met het opleidingsniveau.

There is also a strong link with education.

Registratie van de opvarenden van passagiersschepen en opleidingsniveau van zeevarenden
http://www.europarl.europa.eu/

Passenger registration and training of seafarers
http://www.europarl.europa.eu/

De beroepsbeoefenaar moet aantonen een toereikend opleidingsniveau te hebben.
http://www.europarl.europa.eu/

No tengo ni idea de cómo se ha formado esas ideas de lo que es y lo que no es Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Registratie van de opvarenden van passagiersschepen en opleidingsniveau van zeevarenden
http://www.europarl.europa.eu/

Registro de pasajeros y formación en profesiones marítimas
http://www.europarl.europa.eu/

De beroepsbeoefenaar moet aantonen een toereikend opleidingsniveau te hebben.

The professional needs to show that he or she has the adequate level of education.

Bij de formele vaardigheden zijn leeftijd en opleidingsniveau de belangrijkste voorspellers.

Age and level of education are the most important predictors for formal skills.

Het niveau van alle vier de vaardigheden is voornamelijk afhankelijk van het opleidingsniveau.

The level of all four skills depends primarily on the level of education.

Dit opleidingsniveau is zeker een belangrijke factor voor de veiligheid op zee.
http://www.europarl.europa.eu/

The level of training does in fact have a significant impact on maritime safety.
http://www.europarl.europa.eu/

De ontwikkeling van de kennismaatschappij stelt hoge eisen aan het opleidingsniveau van de beroepsbevolking.

The development of a knowledge-based society makes high demands on the educational level of the labour force.

Werkloosheid en een te laag opleidingsniveau behoren tot de grootste belemmeringen voor de sociale insluiting.
http://www.europarl.europa.eu/

Unemployment and deficient education are among the major obstacles to inclusion in society.
http://www.europarl.europa.eu/