Results for opmaakcode translation from Dutch to English

waarschuwing: onbekende opmaakcode '%%%c'
warning: unrecognised format directive `%%%c'

opmaakcode voor argument %u komt niet voor in '%s'
a format specification for argument %u doesn't exist in '%s'

fout: opmaakcode '%%%c' is gereserveerd voor toekomstig gebruik
error: the format directive `%%%c' is reserved for future use

\\ : de backslash geeft het volgende teken in de opmaakcode weer.
\\ : the backslash displays the next character in the format code.

converteert een getal naar een tekenreeks en maakt het op volgens een opmaakcode.
converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.

opmaakcode voor argument %u, als in '%s', komt niet voor in 'msgid'
a format specification for argument %u, as in '%s', doesn't exist in 'msgid'

opmaakcode voor argument '%s', als in '%s', komt niet voor in 'msgid'
a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in 'msgid'

het scheidingsteken voor duizendtallen wordt getoond als de opmaakcode dat teken bevat met aan weerskanten tijdelijke aanduidingen (0 of #).
the thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).

in directiefnummer %u is de tekenreeks na '<' niet de naam van macro met een opmaakcode. juiste macronamen staan opgesomd in iso c 99, paragraaf 7.8.1.
in the directive number %u, the token after '<' is not the name of a format specifier macro. the valid macro names are listed in iso c 99 section 7.8.1.

tekens in de opmaakcode die een speciale betekenis hebben kunnen alleen worden weergegeven als letterlijke tekens als zij worden voorafgegaan door een backslash. de backslash zelf wordt niet weergegeven, tenzij u een dubbele backslash (\\\\) in de opmaakcode intoetst.
characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. the backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\\\) in the format code.

\&lt;ahelp visibility=\&quot;visible\&quot; hid=\&quot;hid_tab_ent_format_sample\&quot;\&gt;hier ziet u de opmaakcode die u kunt selecteren met behulp van de\&lt;emph\&gt; ... \&lt;/emph\&gt;drukknop.\&lt;/ahelp\&gt;
\&lt;ahelp hid=\&quot;hid_tab_ent_format_sample\&quot;\&gt;displays the format code that you can select with the\&lt;emph\&gt; ... \&lt;/emph\&gt;button.\&lt;/ahelp\&gt;