Results for opsporingsinstantie translation from Dutch to English

uit de aanbevelingen van het rapport wijs ik ook af het transformeren van de uclaf tot een europese opsporingsinstantie.
i also disagree with the report's recommendation that uclaf should be converted into a european fraud detection agency.

met afwijzing van die europese opsporingsinstantie vinden wij fraudebestrijding dermate belangrijk dat wij het verslag voor het overige van harte steunen.
although we reject the idea of a european investigation office we consider combatting fraud such an important issue that we are otherwise entirely in favour of the report.

als de georganiseerde misdaad centraal plant, organiseert en handelt is het zinvol daar een centrale strafrechtelijke opsporingsinstantie tegenover te plaatsen die centraal kan plannen en optreden.
if organised crime is planned, organised and carried out centrally, it makes sense that we should equip ourselves with a prosecution authority that also plans and acts centrally.

uw gegevens worden niet doorgegeven, tenzij truma hiertoe wettelijk verplicht (bijv. aavraag van een opsporingsinstantie) of gerechtigd is (bijv. in het kader van het verwerken van ordergegevens).
truma will not forward your data to third parties unless it is obliged to do so by law (e.g. enquiry from investigating authorities) or is entitled to do so (e.g. when processing order data).