Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• indien de deelnemer komt te overlijden is geen opzegvergoeding verschuldigd.
if the participant dies, nothing will be charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie zal voorstellen doen om de markten voor retail financiële diensten verder te integreren, de financiële basiskennis van de consumenten te verbeteren en het makkelijker te maken om zonder opzegvergoeding van bankrekening te veranderen.
the commission will make proposals to further integrate retail financial services markets, to improve consumers' financial literacy and to facilitate switching bank accounts without a closing fee.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn de bedragen die aan ontslagen werknemers werkelijk worden betaald (ontslag- en opzegvergoedingen) indien deze betalingen zijn vastgelegd in een collectieve arbeidsovereenkomst of indien niet bekend is of dat het geval is.
this component represents sums actually paid to dismissed workers (severance pay and compensation in lieu of notice) if these payments are linked to a collective agreement or if the existence of such a linkage is unknown.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: