Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muziek
movies
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 47
Quality:
muziek.
beschrijving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad roept alle partijen op, af te zien van opzwepend taalgebruik.
the council calls on all parties to refrain from inflammatory rhetoric.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nathan gaf ook aan dat hij gezien had hoe weinig de meeste inwoners bezaten maar hoe ze desondanks zoveel levensvreugde uitstraalden met hun opzwepende muziek en dans. hij was echt onder de indruk geweest van de fantastische mensen die hij had ontmoet en van de natuurpracht die hij had ontdekt.
he also told melvin that one of the things he had remarked was that although most of the inhabitants had very little in material goods, that didn’t prevent them from living joyfully, enjoying their sensual music and dances. he had been deeply impressed by the wonderful people he had met and the beautiful nature he had discovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laat je niet opzwepen door de paniek die gecreëerd wordt.
do not be swept up in the panic that has been created.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: