Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
booleaanse or (of)
boolean or
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
lettercode van het berichttype (log, sal, ret of cor)
letter code of the type of message (log, sal, ret or cor)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the all the programs of the european union or of nato.
look at the all the programs of the european union or of nato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ontvangstbevestiging als reactie op een dat-, del- of cor-handeling
acknowledgement operation to reply to dat, del or cor operation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sacks and bags, for packing of goods, of jute or of other textile bast fibres
sacks and bags, for packing of goods, of jute or of other textile bast fibres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we accept applications from nationals of member states of the european union or of acceding states .
we accept applications from nationals of member states of the european union or of acceding states .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ex-member of the armed force or of the women’s military auxiliary services.
ex-member of the armed force or of the women’s military auxiliary services.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de althobo (engelse hoorn of cor anglais) is de grotere en lagere uitvoering van de hobo.
the cor anglais ( or ; ), or english horn, is a double-reed woodwind instrument in the oboe family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recording of core data for herbal drugs/ herbal drug preparations (*)
recording of core data for herbal drugs/herbal drug preparations (*)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u kunt kiezen uit and (en), or (of), not (niet), of een combinatie van deze drie.
you have a choice of and, or, not and a combination of these three.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"flappers and the new american woman: perceptions of women from 1918 through the 1920s (images and or of women in the twentieth century)".
in the united states, popular contempt for prohibition was a factor in the rise of the flapper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook in de landen, waar in het kiesstelsel met geen enkel territoriaal aspect wordt rekening gehouden, is echter niet de minste rechtvaardigheid ingebouwd. zo is het heel goed mogelijk dat de franse vertegenwoordiging geen enkele bretoen of cors telt.
nor equally in those countries which do not have any kind of territorial aspect of the electoral system is there any fairness built in, because it is quite possible that the french delegation would not contain a single breton or single corsican.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: