Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyneuropathie, organomegalie, endocrinopathie, m-proteïne en huidafwijkingen
poems syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de accumulatie van glucocerebroside in de lever en de milt leidt tot organomegalie.
the accumulation of glucocerebroside in the liver and spleen leads to organomegaly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de patiënten dienden anemie te hebben die gerelateerd was aan de ziekte van gaucher in combinatie met ofwel trombocytopenie ofwel organomegalie.
patients were required to have gaucher disease-related anaemia and either thrombocytopenia or organomegaly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als gevolg van het ontbreken van of een defect aan het enzym iduronaat-2-sulfatase bij patiënten met het hunter-syndroom stapelen de glycosaminoglycanen zich in de cellen progressief op, hetgeen leidt tot cellulaire stuwing, organomegalie, weefselvernietiging en disfunctie van het orgaansysteem.
due to the missing or defective iduronate-2-sulfatase enzyme in patients with hunter syndrome, glycosaminoglycans progressively accumulate in the cells, leading to cellular engorgement, organomegaly, tissue destruction, and organ system dysfunction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: