Results for oudergeneratie translation from Dutch to English

oudergeneratie
parental generation

de strategie dient inspanningen te omvatten om de infectie bij de oudergeneratie te elimineren.
the strategy should include efforts to eliminate the infection from the parent generation.

dat houdt immers in dat elke oudergeneratie zou moeten worden gevolgd door een even grote kindergeneratie.
after all, this would entail that each generation of parents would need to be followed by a generation of children of an equal number.

impliciet gaat men ervan uit, dat elke oudergeneratie zou moeten worden gevolgd door een even grote kindergeneratie.
the implicit assumption is that each parent generation should be followed by a generation of children of equal size.

de proef moet gegevens opleveren over effecten op de voortplanting van de oudergeneratie en op de levensvatbaarheid van de nakomelingen.
the test will provide effects on reproduction of the parental and the viability of the filial generation.

onderzoek naar de volledige levenscyclus van vissen moet gegevens opleveren over effecten op de voortplanting van de oudergeneratie en op de levensvatbaarheid van de nakomelingen.
a fish full life cycle test shall provide information on the effects on reproduction of the parental and the viability of the filial generation.

in orale studies met mannelijke en vrouwelijke ratten zijn geen nadelige effecten waargenomen van rivastigmine op de vruchtbaarheid of het voortplantingsvermogen bij ofwel de oudergeneratie ofwel de nakomelingen.
in oral studies with male and female rats, no adverse effects of rivastigmine were observed on fertility or reproductive performance of either the parent generation or the offspring of the parents.

door het werken met kinderen en jongeren houdt equal zich niet alleen bezig met de rolverdeling en de beroepskeuzes van de toekomstige generaties, maar ook met de heersende gedragspatronen van de huidige oudergeneratie.
through working with children and youth, equal is addressing not only role sharing and vocational choices of future generations, but also the prevailing attitudinal patterns of the current parent generation.

als hulpmiddel om de ontwikkeling te verminderen van de klinische tekenen en mortaliteit als gevolg van respiratoire ziekte bij kolonies, waar infectie in ovum met mycoplasma gallisepticum waarschijnlijk is omdat van de ziekte bekend is dat deze aanwezig is in de oudergeneratie.
as an aid in reducing the development of clinical signs and mortality from respiratory disease in flocks, where infection in ovum with mycoplasma gallisepticum is likely because the disease is known to exist in the parent generation.

twee onderzoeken naar de vruchtbaarheid bij ratten toonden effecten aan op de oudergeneratie (verminderde consumptie van voedsel en gewichtstoename, speekselvorming), maar tolvaptan had geen effect op de voortplantingsprestatie bij mannetjesdieren en er waren geen effecten op de foetussen.
two fertility studies in rats showed effects on the parental generation (decreased food consumption and body weight gain, salivation), but tolvaptan did not affect reproductive performance in males and there were no effects on the foetuses.