Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over de
concerning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdconstante van de stroomkring
time constant of the circuit
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
over de eu
how the eu works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over de ambassade
the embassy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over de breedbandinternetinfrastructuur.
on internet broadband infrastructure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
over de paytable:
about the paytable:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– over de productie.
– over production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelijkstroom en harmonischen in de stroomkring
dc and harmonics in the current circuit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voorziening(en) ter bescherming van de stroomkring
circuit protection device
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
als we dat doen ontdekken we dat de stroomkring wel verandert.
and when we do that what we discovered is that the circuitry does change.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stroomkring kun je ook zien als het weefsel van het brein.
now, the circuit, you could also think of as the fabric of the brain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overige de
other ro
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deze synapsen vormen samen het netwerk of de stroomkring van de hersenen.
and these synapses together form the network or the circuit of the brain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonischen in de stroomkringen
harmonic contents in the current circuits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de magneet kan op de batterij worden vastgeklikt en de geleider gaat draaien als de stroomkring gesloten wordt.
adil chihi (; born 21 february 1988) is a professional footballer who plays for english club for fulham.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elektromechanische elektriciteitsmeters zijn geen kritische veranderingswaarden gedefinieerd voor harmonischen in de stroomkringen en voor gelijkstroom en harmonischen in de stroomkring.
in the case of electromechanical electricity meters, no critical change values are defined for harmonic contents in the current circuits and for dc and harmonics in the current circuit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij spanningsverlies in de stroomkring moeten de gemeten hoeveelheden elektrische energie gedurende ten minste 4 maanden voor opneming beschikbaar blijven.
in the event of loss of electricity in the circuit, the amounts of electrical energy measured shall remain available for reading during a period of at least 4 months.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„tractiebatterij”: het samenstel van alle batterijmodules die elektrisch met elkaar zijn verbonden, als energievoorziening van de stroomkring;
‘traction battery’ means the assembly of all battery modules which are electrically connected, for the supply of energy of the power circuit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het allerbelangrijkst is natuurlijk dat de stroomkring gesloten is. zorg ervoor dat de spits van de schroef een goed contact maakt met de onderkant van de batterij.
the most important thing, naturally, is that the circuit is closed. make sure that the tip of the screw is in direct contact with the underside of the battery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar als je niet met een batterij en een lamp hebt gespeeld, als je alleen de tekening van de stroomkring hebt gezien, dan kan je dat misschien niet, en dat is één van de problemen.
but if you haven't played with a battery and a bulb, if you've only seen a circuit diagram, you might not be able to do that, and that's one of the problems.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: