Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vandaar deze wijziging.
that is the purpose of this proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
over deze site
about this site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
het eesc is te spreken over deze wijziging.
the eesc welcomes the changes in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over deze toepassing
about this application
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
1. over deze vvv
1. history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roteer over deze hoek
rotate by this angle
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de nationale veiligheidsinstantie dient informatie in over deze wijziging.
the national safety authority shall submit information regarding this modification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
info over deze toepassing…
about this program
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie over deze toepassing
about this application
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
genoeg over deze kwestie.
not another word on the matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in dergelijke gevallen informeren zij de commissie over deze wijziging.".
they shall inform the commission thereof.`;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voor meer informatie over deze wijziging in de levensmiddelenadditievenrichtlijn zie mededeling aan de pers nr.
for more detail on this amendment to the food additives directive, see press release no.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie en de raad hebben overeenstemming bereikt over deze wijziging [artikel 9].
the commission and the council agreed on this amendment [article 9].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afdeling spreekt haar voldoening uit over deze wijziging, waardoor de richtlijn onder meer wordt vereenvoudigd.
the section welcomes the modification which, inter alia, simplifies the directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter constateerde dat binnen de raad een akkoord over deze wijziging bestond, met een onthouding van de portugese delegatie.
the president noted that the council agreed on this amendment, with the portuguese delegation abstaining.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingeval in veld 58 de vermelding „andere” is ingevuld, worden hier nadere bijzonderheden over deze wijziging verstrekt.
where field 58 is reported as ‘other’ the details of such amendment should be specified here.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ondertussen verzoekt zij om de mening van het europees parlement en van de raad over deze wijzigingen.
in the meantime, it wishes to have the opinion of the european parliament and of the council on these changes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moeten de sociale partners en andere sociaal-economische belangengroeperingen over deze wijzigingen worden geraadpleegd.
the esc believes that the social partners and other socio-economic interest groups should be consulted about these changes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het voortgangsverslag en/of het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma wordt een adequate uitleg gegeven over deze wijzigingen.
an adequate explanation of any such changes shall be provided in the progress report and/or in the final report on the implementation of the annual programme.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: