Trying to learn how to translate from the human translation examples.
overbodige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
overbodige warmte
surplus heat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
geen overbodige zaak.
nor is it a mere luxury.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
overbodige %1$s
redundant %1$s
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
overbodige data in bestand
excess data in file
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
de oude, overbodige oplossing
the old and obsolete solution
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
overbodige `%%' achteraan formaat
spurious trailing `%%' in format
heeft u overbodige containers?
do you have unnecessary containers?
overbodige standaardinstelling in paragraaf %s
redundant default in section %s
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(¹) de overbodige vermelding schrappen .
(¹) delete as appropriate.
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de amendementen bevatten overbodige bepalingen;
the amendments contain superfluous provisions;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
overbodige tekststijlen kunnen eenvoudig verwijderd worden.
deleting an unneeded style is easy.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
geselecteerde paden vereenvoudigen (overbodige knopen verwijderen)
simplify selected paths (remove extra nodes)
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
overbodig object
redundant object
