Results for overbruggingsperiode translation from Dutch to English

in ieder geval lijkt een overbruggingsperiode voor de aanpassing aan de nieuwe normen noodzakelijk.
a certain period of time would in any case be needed to adapt to the new standards.

voor ons zou dat een mooie overbruggingsperiode zijn voordat we de kerstdagen weer in nederland gaan doorbrengen.
for us, that would be a nice transition period before we go back to the netherlands for the christmas holidays.

op 30 januari 1994 werd hij aangesteld als hoofd van het algerijnse hoog college van staat voor een overbruggingsperiode.
in july 1993, he became minister of defense; in january 1994 he was promoted to head of the high council of state.

gisteravond nog hebben zij de stakingsactie waarmee zij dreigden, opgeschort, omdat zij nu voor een overbruggingsperiode zijn overeengekomen dat ze hun overuren daadwerkelijk uitbetaald krijgen.
only last night they suspended strike action which they had threatened because they have now reached an interim agreement which will ensure that they are actually paid for the overtime they work.

ik geeft toe dat dit systeem slechts gedurende een overbruggingsperiode zal worden toegepast totdat de elektronische identificatie wordt ingevoerd: de geplande datum daarvoor is 1 juli 2006.
i acknowledge this will last for an interim transition period until electronic tagging comes into play: it is scheduled for 1 july 2006.

het is ook met name voor onze fractie een groot succes dat alle andere fracties het gemeenschappelijk standpunt van de raad met betrekking tot de drempelwaarden nu steunen: 0,9% voor goedgekeurde ggo's en 0,5% voor ggo's die voor een vergunning in aanmerking komen en die zich vanwege het moratorium in een overbruggingsperiode bevinden.
it is a great success, particularly for our group, that all of the other groups are now supporting the council 's common position on the limit values: 0.9% for authorised gmos and 0.5% for gmos that are ready for authorisation and in a backlog because of the moratorium.