Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uw voornaam en achternaam
your name, surname
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vul uw voornaam en achternaam in:
please enter your first name and your surname:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
uw eventuele titel, voornaam en achternaam:
your eventual title, first and last name(s):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) voornaam en achternaam van de houder
(2) first name and surname of the holder
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naam en achternaam:
first name and last name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor- en achternaam:
name and surname:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorletters en achternaam
initials and surname
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uw voor- en achternaam
your last name and first name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw voor- en achternaam:
your first and last name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn naam en achternaam gevraagd
his name and surname requested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voornaam en achternaam van de patiënt: geboortedatum van de patiënt:
patient’s forename and surname: patient’s date of birth:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voornaam en familienaam van het kind
forename and surname of the child
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet uw gebruikers ten minste een gebruikersnaam, voornaam en achternaam geven
you need to provide at least a login, first name and last name for your users
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
voornaam en familienaam van de moeder
mother’s forename and surname
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijke personen: voor- en achternaam
for natural persons: the first name and the last name
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
initialen van familienaam, voornaam en patronymikon
initials of the family name, given name and patronymic
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voornaam en familie-naam van de vader
father’s forename and surname
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de naam bestaat uit de roepnaam en achternaam.
the name consists of the first name and surname.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naam, voornaam en handtekening van de gemachtigde persoon
surname, forename and specimen signature of authorised person
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naam, voornaam en adres van de individuele telers,
the names, first names and addresses of the individual producers,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: