Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overnemen van de selectie
take from selection
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
het overnemen van een wet
the adoption of a law
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het overnemen van het acquis
the taking on board of the acquis communautaire
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systeem voor het overnemen van inhoud
system for the reuse of content
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ze zullen het willen overnemen van ons.
they want to take over from us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een dansje waarin moeders de dans overnemen van de meisjes.
description this is a small dance with two mothers taking over from the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overneming van de brievenmalen
acceptance of mails
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
het gaat de taken overnemen van de eerder genoemde efsf en efsm.
it takes over the tasks of the aforementioned efsf and efsm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de wens zich kritischer uit te laten over het overnemen van de dollar;
calls for stronger criticism of dollarization;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruikersgegevens niet overnemen van vorige versies van evolution
don't migrate user data from previous versions of evolution
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wil u een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar?
do you want to take over a domain name from another owner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmeerbare eenheid voor het overnemen van algemene organisatorische bewerkingen
programmable overhead terminator
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
verdere ontwikkeling van de normalisatie, met name door het overnemen van de europese normen.
further develop standardisation, in particular through the adoption of european standards.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overnemen van het "acquis" van de gemeenschap moet uitgangspunt en einddoel blijven;
acceptance of the "acquis communautaire" must be both the starting-point and ultimate objective;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overneming van de risico's door het rijk
state's underwriting of the risks
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“deze staan permanent warm en kunnen het binnen enkele seconden overnemen van de batterijen.”
“these engines are constantly warm and only need a few seconds to take over the function of the batteries.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regelen of aanbieden van de overneming van emissies
arranging or offering underwriting services
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
verder ontwikkelen van de normalisatie, met name door het overnemen van europese normen.
further develop standardisation, in particular through the adoption of european standards.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: