-het herstel van de levensvatbaarheid van SERNAM binnen een redelijke termijn,

-the return of Sernam to viability within a reasonable period;

Dat is de redelijke doelstelling voor de zeer lange termijn.

That is the fair objective in the very long term.

Redelijke termijn voor het nemen van besluiten

Reasonable time limit for taking decisions

Voor een aanpassing van het energiebelastingstelsel is een redelijke termijn nodig

A reasonable period is required for adjustment of the energy tax system

Maar de studie moet dan wel binnen een redelijke termijn worden afgesloten.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero se debe esperar que la carrera se concluya en un tiempo aceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

na vrijgave niet binnen een redelijke termijn zijn weggevoerd.

are not removed within a reasonable period after their release.

Mijnheer Langen, wat vindt u een redelijke termijn?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Langen, what do you consider to be a reasonable time?
http://www.europarl.europa.eu/

Als mijn informatie juist, is dit een redelijke termijn.
http://www.europarl.europa.eu/

If my information is exact, this is a reasonable deadline.
http://www.europarl.europa.eu/

Als mijn informatie juist, is dit een redelijke termijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Si mis informaciones son exactas, se trata de un plazo razonable.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben het ermee eens dat de Commissie haar werk binnen een redelijke termijn moet doen.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree that the Commission should carry out its duties within a reasonable period of time.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben het ermee eens dat de Commissie haar werk binnen een redelijke termijn moet doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Estoy de acuerdo en que la Comisión debe desempeñar sus funciones en un período de tiempo razonable.
http://www.europarl.europa.eu/

b) na vrijgave niet binnen een redelijke termijn zijn weggevoerd.

(b) are not removed within a reasonable period after their release.

Hij kan verlangen dat binnen een redelijke termijn wordt geantwoord.

It may set a reasonable period within which to reply.

Korte termijn ppm

Short Term ppm

Lange termijn ppm

Long Term ppm

Er moet om sociale redenen een redelijke termijn in acht worden genomen.

The time should be reasonable with a view to social considerations.

een redelijke inschatting van de termijn voor de voltooiing van het onroerend goed,

a reasonable estimate of the deadline for completion of the immovable property;

Lange termijn OSHA LEP

Long term OSHA LEP

Korte termijn mg/m3

Short Term mg/m3

Lange termijn mg/m3

Long Term mg/m3