Results for overschrijft het berekende bedrag translation from Dutch to English

het in overeenstemming met artikel 3 berekende bedrag van de rentebetaling.
the amount of the interest payment calculated in accordance with article 3.

het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
the amount obtained pursuant to (a) shall then be increased by 20 %.

d) het in overeenstemming met artikel 3 berekende bedrag van de rentebetaling.
(d) the amount of the interest payment calculated in accordance with article 3.

het overeenkomstig punt a) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd.
the amount obtained pursuant to point (a) shall then be increased by 20 %.

b ) het overeenkomstig sub a ) berekende bedrag wordt met 20 % verhoogd .
( b ) the amount obtained in accordance with ( a ) shall then be increased by 20 % .

de ecb bevestigt het overeenkomstig lid 2 berekende bedrag zo snel mogelijk aan eesti pank.
the ecb shall confirm to eesti pank as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2.

dit bedrag kan in geen geval groter zijn dan het overeenkomstig artikel 3 berekende bedrag.
in no case may this amount exceed the amount calculated according to article 3.

overschrijft het gehele doelsegment met de brontekst.
overwrites the whole target segment with the source.

dit overschrijft het apparaat-veld indien aanwezig
this overrides the device field if present

derhalve lijkt het berekende risicovrije basisrentepercentage adequaat.
the risk-free basic interest rate calculated thus appears appropriate here.

de ecb bevestigt het aldus berekende bedrag zo spoedig mogelijk op 29 december 2000 aan de bank of greece.
the amount so calculated shall be confirmed by the ecb to the bank of greece as soon as possible on 29 december 2000.

herhaal deze procedure totdat het berekende volume bereikt is.
repeat this procedure until the calculated volume has been reached.

05 door de eiser berekend bedrag
05 amount calculated by the claimant

in geval van toepassing van lid 4, onder b), van het volgens het normale tarief berekende bedrag aan rechten.
where paragraph 4 (b) applies, of the amount of duties calculated at the normal rate.

er wordt geen steun toegekend voor het gedeelte van het overeenkomstig lid 2 berekende bedrag beneden 2,6 % aanzienlijke revaluatie.
no aid shall be granted for the portion of the amount calculated in accordance with paragraph 2 that does not exceed appreciable revaluation of 2,6 %.

wanneer geen gebruik of geen bestemming is aangegeven, wordt het overeenkomstig het bepaalde in artikel 18, lid 2, berekende bedrag toegepast.
in other cases, the amount calculated in accordance with article 18(2) shall apply.

indien de in kennis gestelde partij het bedrag aan minimumreserves op 10 december 2013 niet heeft bevestigd, wordt ze geacht te hebben ingestemd met het berekende bedrag voor de betreffende overgangsreserveperiode.
if the notified party does not confirm the amount of minimum reserves by 10 december 2013, it shall be deemed to have acknowledged that the calculated amount applies for the transitional maintenance period.

indien de in kennis gestelde partij het bedrag aan minimumreserves op 11 december 2007 niet heeft bevestigd, wordt het geacht te hebben ingestemd met het berekende bedrag aan minimumreserves voor de betreffende overgangsreserveperiode.
if the notified party does not confirm the amount of minimum reserves by 11 december 2007, it shall be deemed to have acknowledged that the calculated amount applies for the transitional maintenance period.

lijst met de websites waarvoor u een specifiek cookiebeleid hebt ingesteld. specifiek beleid overschrijft het standaardbeleid voor deze websites.
list of sites for which you have set a specific cookie policy. specific policies override the default policy setting for these sites.

het berekende bedrag wordt aangepast door vermenigvuldiging met de coëfficiënt 2/3 voor het oogstjaar 2005 en 1/3 voor het oogstjaar 2006 en wordt vervolgens verlaagd met het in artikel 143 quaterdecies bedoelde bedrag.
the calculated amount shall be adjusted by the coefficient 2/3 for the harvest year 2005 and 1/3 for the harvest year 2006, and then shall be reduced by the corresponding amount referred to in article 143m.