Results for p41 translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

p41

English

p41

Last Update: 2008-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Elsbeth

Dutch

schmitz, "neue fragmente zum p41", (münster 1988), pp.

English

* f.-j.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

p1 akkerbouw = d01 (zachte tarwe en spelt) + d02 (harde tarwe) + d03 (rogge) + d04 (gerst) + d05 (haver) + d06 (korrelmaïs) + d07 (rijst) + d08 (overige granen) + d09 (peulvruchten) + d10 (aardappelen) + d11 (suikerbieten) + d12 (voederwortel en koolgewassen) + d13 (handelsgewassen) + d14a (verse groenten, meloenen, aardbeien in volle grond) + d18 (voedergewassen) + d19 (zaden en planten op bouwland) + d20 (overige gewassen op bouwland) + i01 (elkaar opvolgende secundaire teelten van andere dan voedergewassen) (1).p2 tuinbouw = d14b (verse groenten, meloenen en aardbeien in openluchttuinbouw) + d15 (verse groenten, meloenen en aardbeien onder glas) + d16 (bloemen en sierplanten in de open lucht) + d17 (bloemen en sierplanten onder glas) + i02 (paddestoelen).p3 meerjarige cultures = g01 (boomgaarden en kleinfruit) + g02 (citrusvruchtaanplantingen) + g03 (olijfboomgaarden) + g04 (wijngaarden) + g05 (boomkwekerijen) + g06 (overige meerjarige cultures) + g07 (meerjarige cultures onder glas).p4 grasland en graasdieren = f01 (blijvend grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst) + f02 (weiden met geringe opbrengst) + j01 (eenhoevige dieren) + j02 (runderen jonger dan 1 jaar) + j03 (mannelijke runderen van 1 maar nog geen 2 jaar oud) + j04 (vrouwelijke runderen van 1 maar nog geen 2 jaar oud) + j05 (mannelijke runderen van 2 jaar en ouder)n06 (vaarzen) + j07 (melkkoeien) + j08 (overige koeien) + j09 (schapen) + j10 (geiten).p5 veredeling = j11 (biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg) + j12 (fokzeugen van 50 kg en meer) + j13 (andere varkens) + j14 (mesthoenders) + j15 (leghennen) + j16 (overig pluimvee: eenden, kalkoenen, ganzen en parelhoenders) + j17 (moederkonijnen).p11 granen=d01 (zachte tarwe en spelt) + d02 (harde tarwe) + d03 (rogge) + d04 (gerst) + d05 (haver) + d06 (korrelmaïs) + d07 (rijst) + d08 (overige granen).p41 melkvee = j02 (runderen jonger dan 1 jaar) + j04 (vrouwelijke runderen van 1 maar nog geen 2 jaar oud) + j06 (vaarzen) + j07 (melkkoeien).p42 runderen = j02 (runderen jonger dan 1 jaar) + j03 (mannelijke runderen van 1 maar nog geen 2 jaar oud) + j04 (vrouwelijke runderen van 1 maar nog geen 2 jaar oud) + j05 (mannelijke runderen van 2 jaar en ouder) + j06 (vaarzen) + j07 (melkkoeien) + j08 (overige koeien).p51 varkens = j11 (biggen met een levend gewicht van minder 20 kg) + j12 (fokzeugen van 50 kg en meer) + j13 (andere varkens).p52 pluimvee= j14 (mesthoenders) + j15 (leghennen) + j16 (overig pluimvee: eenden, kalkoenen, ganzen en parelhoenders).p111 granen, uitgezonderd rijst = d01 (zachte tarwe en spelt) + d02 (harde tarwe) + d03 (rogge) + d04 (gerst) + d05 (haver) + d06 (korrelmaïs) + d08 (overige granen).p121hakvruchten = d10 (aardappelen) + d11 (suikerbieten) + d12 (voederwortel en koolgewassen).

English

p1 general cropping = d01 (common wheat and spelt) + d02 (durum wheat) + d03 (rye) + d04 (barley) + d05 (oats) + d06 (grain maize) + d07 (rice) + d08 (other cereals) + d09 (dried vegetables) + d10 (potatoes) + d11 (sugar beet) + d12 (forage roots and tubers) + d13 (industrial plants) + d14a (fresh vegetables, melons, strawberries, open field) + d18 (forage plants) + d19 (arable land seeds and seedlings) + d20 (other arable land crops) + i01 (successive secondary non-fodder crops) (1).p2 horticulture = d14b (fresh vegetables, melons, strawberries - outdoor, market gardening) + d15 (fresh vegetables, melons, strawberries under glass) + d16 (flowers and ornamental plants - outdoor) + d17 (flowers and ornamental plants - under glass) + i02 (mushrooms).p3 permanent crops= g01 (fruit and berry plantations) + g02 (citrus plantations) + g03 (olive plantations) + g04 (vineyards) + g05 (nurseries) + g06 (other permanent crops) + g07 (permanent crops under glass).p4 meadows and grazing livestock = f01 (permanent pasture and meadows, not including rough grazing) + f02 (rough grazing) + j01 (equidae) + j02 (cattle under one year old) + j03 (male cattle over one but under two years old) + j04 (female cattle over one but under two years old) + j05 (male cattle two years old and over) + j06 (heifers) + j07 (dairy cows) + j08 (other cows) + j09 (sheep) + j10 (goats).p5 granivores= j11 (piglets of less than 20 kilograms live weight) + j12 (breeding sows of 50 kilograms or more) + j13 (other pigs) + j14 (broilers) + j15 (laying hens) + j16 (other poultry: ducks, turkeys, geese, guinea-fowl) + j17 (rabbits, breeding females).p11 cereals = d01 (common wheat and spelt) + d02 (durum wheat) + d03 (rye) + d04 (barley) + d05 (oats) + d06 (grain maize) + d07 (rice) + d08 (other cereals).p41 cattle, dairying = j02 (cattle under one year old) + j04 (female cattle over one but under two years old) + j06 (heifers) + j07 (dairy cows).p42 cattle = j02 (cattle under one year old) + j03 (male cattle over one but under two years old) + j04 (female cattle over one but under two years old) + j05 (male cattle two years old and over) + j06 (heifers) + j07 (dairy cows) + j08 (other cows).p51 pigs = j11 (piglets of less than 20 kilograms live weight) + j12 (breeding sows of 50 kilograms or more) + j13 (other pigs).p52 poultry= j14 (broilers) + j15 (laying hens) + j16 (other poultry: ducks, turkeys, geese and guinea-fowl).p111 cereals without rice = d01 (common wheat and spelt) + d02 (durum wheat) + d08 (rye) + d04 (barley) + d05 (oats) + d06 (grain maize) + d08 (other cereals).p121 roots = d10 (potatoes) + d11 (sugar beet) + d12 (forage roots and tubers).

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Elsbeth
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,719,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK