Results for pakbon translation from Dutch to English

pakbon
shipping list

pakbon nr
pakbonnr

wat is een pakbon?
what is a packing slip?

u krijgt uw pakbon met:
you will get your packing slip including:

hoe kan ik een kopie van mijn pakbon krijgen?
how can i get a copy of my packing slip?

nooit eerder kon u zo eenvoudig een kopie van uw pakbon voor een recente bestelling ontvangen.
obtaining a copy of your packing slip for a recent order has never been easier.

een kopie van de pakbon die door de geadresseerde buiten het douanegebied van de gemeenschap is ondertekend of gewaarmerkt;
a copy of the delivery note signed or authenticated by the consignee outside the customs territory of the community;

hebt u een factuur of een pakbon nodig?u vindt hier antwoorden op vragen over facturen en verzenddocumenten.
do you need an invoice or a packing slip?find answers to questions on invoices and shipping documents.

de klant verplichting om de conformiteit van het geleverde op het moment van levering goederen te verifiëren, vóór de ondertekening van de pakbon.
the delivery will be deemed made on the date of the first presentation of the goods to the delivery address specified by the customer when ordering.

naar een distilleerderij, indien het transport vergezeld gaat van een pakbon die is voorgeschreven door de bevoegde instanties van de lidstaat waar het vervoer begint, of
to a distillery, where the product is accompanied by a delivery note laid down by the competent authorities of the member state where transport begins, or

het betalingsbewijs, de factuur of de pakbon, ondertekend of gewaarmerkt door de marktdeelnemer die de goederen buiten het douanegebied van de gemeenschap heeft gebracht;
the proof of payment or the invoice or the delivery note duly signed or authenticated by the economic operator which brought the goods out of the customs territory of the community;

als het product op de pakbon en/of het document met de bevestiging van de bestelling staat, maar niet is aangekomen, is het misschien nog onderweg.
if an item appears on the packing slip and/or order confirmation document but hasn’t arrived, it may still be in transit.

als bij de ontvangst van uw bestelling blijkt dat er iets ontbreekt of iets niet klopt, controleert u dan of de ontvangen spullen overeenkomen met wat er op de pakbon en in het document met de bevestiging van de bestelling staat.
if your order has arrived and something is missing or wrong, please make sure you check the items that you have received against the information on your packing slip and/or your order confirmation document.

voor elke zending materialen moet de leverancier een afzonderlijke leveranciersverklaring opstellen, hetzij op de handelsfactuur betreffende deze zending of op een bijlage bij deze factuur, hetzij op een pakbon of op een ander handelsdocument inzake deze zending waarin de betrokken goederen voldoende nauwkeurig zijn omschreven om ze te kunnen identificeren.
a separate supplier's declaration shall be given by the supplier for each consignment of material on the commercial invoice related to that shipment or in an annex to that invoice, or on a delivery note or other commercial document related to that shipment which describes the materials concerned in sufficient detail to enable them to be identified.

de leverancier die een leveranciersverklaring heeft opgesteld, bewaart kopieën van de verklaring en van de factuur, de pakbon of het andere handelsdocument waaraan zijn verklaring werd gehecht alsmede de in artikel 27, lid 6, bedoelde bewijsstukken gedurende een periode van ten minste drie jaar.
the supplier making out a supplier’s declaration shall keep for at least three years copies of the declaration and of the invoice, delivery notes or other commercial document to which this declaration is annexed as well as the documents referred to in article 27(6).

in de in artikel 19, lid 1, bedoelde gevallen, een verklaring van de exporteur, waarvan de tekst in aanhangsel 4 is opgenomen, op een factuur, pakbon of een ander handelsdocument waarin de goederen voldoende duidelijk zijn omschreven om ze te kunnen identificeren (hierna "factuurverklaring" genoemd).
in the cases specified in article 19(1), a declaration, the text of which appears in appendix 4, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified (hereinafter referred to as the "invoice declaration").