Results for pandemieën translation from Dutch to English

de bestrijding van pandemieën voorbereiden
preparing to combat pandemics

larry brilliant wil pandemieën stoppen
larry brilliant wants to stop pandemics

er is gesproken over pandemieën en bioterrorisme.
there has been talk of pandemics and bioterrorism.

bescherming tegen mogelijke pandemieën en overdraagbare ziektes,
protection against possible pandemics and transmissible diseases,

allereerst moet het gevaar voor pandemieën niet worden overdreven.
firstly, the risk of pandemics should not be exaggerated.

ook zijn er nieuwe dreigingen als terroristische aanslagen en pandemieën.
there are also new threats in the form of terrorist attacks and health pandemics.

de opwarming van de aarde ligt aan de basis van nieuwe pandemieën.
global warming is at the root of new pandemics.

dit vaccin voldoet aan de who aanbevelingen en eu besluiten betreffende pandemieën.
this vaccine complies with the who recommendation and eu decision for the pandemic.

elkaar te informeren over ontwikkelingen bij het opstellen van draaiboeken voor pandemieën, en
keep each other informed of developments in the area of pandemic preparedness planning; and

dit vaccin voldoet aan de aanbevelingen van de who en beslissing van de eu rondom pandemieën.
this vaccine complies with the who recommendation and eu decision for the pandemic.

tachtig jaar geleden was er een verband tussen grote oorlogen, catastrofes en pandemieën.
eighty years ago there was a link between major wars, disasters and a pandemic.

zij dachten dit te bereiken door massale pandemieën te veroorzaken die miljarden mensen moesten doden.
they expected this to cause massive pandemics designed to kill billions.

velen sterven door al die pandemieën: hiv, malaria, armoede en gaan niet naar school.
many are dying because of all those kind of pandemics, hiv, malaria, poverty, not going to school.

ten tweede wil ik erop wijzen dat er in de wereld de afgelopen tientallen jaren ernstige pandemieën zijn geweest.
secondly, over several decades there have been some terrible pandemics in the world.

we moeten ook weten dat het virus zich minder snel verspreidt dan men in sommige wilde speculaties over pandemieën heeft voorgespiegeld.
we need to know that the pace of spread has not actually accelerated in the way that the wilder speculation about pandemics would lead us to believe.

daarmee is het bijvoorbeeld uitgesloten dat het fonds ook preventief ter bescherming tegen pandemieën of voor andere preventieve maatregelen kan worden ingezet.
that, for example, excludes the possibility of the fund being used to provide protection in advance of pandemics or to facilitate other preventive action.

wij willen hulp bieden op basis van solidariteit bij de verspreiding van een epidemie, bij pandemieën of rampen zoals destijds in tsjernobyl.
our concern is with help, on the basis of solidarity, in dealing with the spreading of diseases, with pandemics, or with accidents such as the one that happened at chernobyl.

de gemeenschap moet een coherent en geïntegreerd beleid voeren ten aanzien van de bovengenoemde netwerken, evenals bij natuurrampen, pandemieën en de terroristische dreiging.
the community should pursue a cohesive and integrated policy on the above-mentioned supply networks, as well as on natural disasters, pandemics and the terrorist threat.

eigenlijk hebben we geen ervaring met pandemieën, en als maatschappij kunnen we ook niet zo goed reageren op zaken waar we geen directe, gevoelsmatige ervaring mee hebben.
and we really don't have experience with pandemics, and we're also not very good as a society at acting to things we don't have direct and sort of gut-level experience with.

bij de meeste draaiboeken wordt teruggegrepen op eerdere pandemieën, gebruik gemaakt van deskundigenadvies en theoretische modellen en wordt uitgegaan van onder meer de volgende veronderstellingen:
based on previous pandemics, expert advice and theoretical modelling, most national preparedness plans are based on planning assumptions which include: