Results for parkinsonsymptomen translation from Dutch to English

voorafgedefinieerde bijwerkingen, die een verergering van parkinsonsymptomen kunnen
pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with parkinson's disease

voorafgedefinieerde bijwerkingen, die een verergering van parkinsonsymptomen kunnen weerspiegelen bij patiënten met dementie geassocieerd met de ziekte van parkinson
pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with parkinson's disease

vooraf gedefinieerde bijwerkingen, die een verergering van parkinsonsymptomen kunnen weerspiegelen bij patiënten met dementie geassocieerd met de ziekte van parkinson
pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with parkinson's disease

uitgevoerd met exelon bij patiënten met dementie geassocieerd met de ziekte van parkinson met vooraf gedefinieerde bijwerkingen die een verergering van de parkinsonsymptomen kunnen weerspiegelen.
table 3 lists the number and percentage of patients from the specific 24-week clinical study conducted 17 with exelon in patients with dementia associated with parkinson’ s disease with pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms.

tabel 3 vermeldt het aantal en percentage patiënten uit de specifieke klinische studie van 24 weken uitgevoerd met exelon bij patiënten met dementie geassocieerd met de ziekte van parkinson met vooraf gedefinieerde bijwerkingen die een verergering van de parkinsonsymptomen kunnen weerspiegelen.
table 3 lists the number and percentage of patients from the specific 24-week clinical study conducted with exelon in patients with dementia associated with parkinson’s disease with pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms.

indien de behandeling met entacapone wordt gestaakt, is het noodzakelijk om de dosering van andere antiparkinsonpreparaten, met name levodopa, aan te passen om een afdoende controle van de parkinsonsymptomen te bereiken.
if entacapone treatment is discontinued, it is necessary to adjust the dosing of other antiparkinsonian treatments, especially levodopa, to achieve a sufficient level of control of the parkinsonian symptoms.

in klinische onderzoeken werd verergering van de parkinsonsymptomen en -hallucinaties zeer vaak gemeld en vaker dan bij placebo (zie rubriek 4.8), en olanzapine was niet effectiever dan placebo in de behandeling van psychotische symptomen.
in clinical trials, worsening of parkinsonian symptomatology and hallucinations were reported very commonly and more frequently than with placebo (see section 4.8), and olanzapine was not more effective than placebo in the treatment of psychotic symptoms.