MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: parser    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Parser

Parsing

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Parser

Parse

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Parser

Parsed

Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Parser

Parser

Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ASP RSS-parser
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

ASP RSS parser
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

PHP RSS-parser
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

PHP RSS parser
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

dit veld DIENT het type van de <PROTECTED> aan te duiden waarmee een parser kan bepalen in welke vorm de volgende velden kunnen voorkomen, indien deze velden alternatieve betekenissen hebben volgens het weergegeven <PROTECTED>-type.

This field SHALL indicate the type of the <PROTECTED> which will permit a parser to determine which form of any following fields to expect, where those fields have alternative meanings according to the type of <PROTECTED> represented.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Met behulp van een dynamische taal (PHP, ASP) kunt u de RSS-stream van onze website lezen (parseren) en de inhoud ervan op uw eigen website weergeven.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

A dynamic langage (PHP, ASP) allows you to read the RSS stream from our website (parsing) and to display the content on your website.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

parseren

parse

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

<PROTECTED> moeten worden geüpgraded om in overeenstemming te worden gebracht met de hierin gedefinieerde versie, terwijl zij eerdere versies moeten blijven kunnen parseren, daar waar deze nog worden gebruikt.

<PROTECTED> should be upgraded to accommodate the version defined herein whilst retaining their ability to parse previous versions where they continue to be used.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Als deze extensie als "kritiek" is gemarkeerd, MOET een conforme implementatie het certificaat dat gevalideerd wordt verwerpen als hij het niet volledig kan parseren en begrijpen.

If this extension is marked "critical" a compliant implementation SHALL discard the certificate under validation if it cannot parse and fully understand it.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Andere kwalificaties en vertrouwen kunnen worden ontleend door het parseren en matchen van andere velden, zoals het veld met de distinguished name van de uitgever.

Further qualification and confidence can be drawn by parsing and matching other fields, such as the issuer distinguished name.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

De zekerheid die wordt geboden door informatie die binnen een <PROTECTED> beschikbaar is, is eerder bedoeld als aanvullende bron van vertrouwen dan een eerste vertrouwensbron die zou kunnen worden afgeleid door het parseren van een certificatieketen.

The assurance provided by information available within a <PROTECTED> is intended to serve as a secondary source of trust, rather than a primary source of trust which might be derived by parsing a certificate chain.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dit document is niet bedoeld als vervanging van certificatieketens en de zekerheid die kan worden verkregen door het parseren ervan om de validiteit van certificaten (of andere vormen van trust service tokens) te bepalen met betrekking tot providers van enigerlei trust services.

The present document is not intended to be a replacement for certificate chains and the assurance which may be obtained from parsing them to establish the validity of certificates (or other forms of trust service tokens) associated with providers of trust services of any kind.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Een parser zou ter controle een foute status kunnen melden voordat een transactie mogelijk wordt gemaakt (op dezelfde manier waarop een browser kan waarschuwen voor een niet-herkend certificaat wanneer een webbron wordt geopend - een klein popupvenster dat vraagt: "Certificaat niet herkend, wat wilt u doen?"

A parser could flag a bad status for checking prior to a transaction being enabled (similar to the way in which a browser may warn about a certificate it does not recognize when accessing web resources - a little window pops up and says "certificate not recognized - what do you want to do?"

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Het kan echter zijn dat de parserende toepassing niet in staat is om alle tekens correct weer te geven.

However the parsing application may not be able to correctly present all characters.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Omdat deze basishandtekeningen ook conform TS 101 733 [2] zijn, zouden toepassingen die TS 101 733 [2] ondersteunen in staat moeten zijn deze "basishandtekeningen" volledig te parseren en te verifiëren.

Since these basic signatures are also compliant with TS 101 733 [2], applications supporting TS 101 733 [2] would be able to completely parse and verify these "basic signatures".

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ten behoeve van de interoperabiliteit MOETEN alle toepassingen die TSL’s parseren in staat zijn alle tekens gedefinieerd door <PROTECTED> 10646 [23] te verwerken en op te slaan.

For interoperability purposes, all applications parsing TSLs MUST be able to store and manage all characters defined by <PROTECTED> 10646 [23].

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Wettelijke gevolgen, zoals de status van de betroffen programma's, en mogelijkerwijs of authenticatie door refereren aan de <PROTECTED>-lijst voldoende zou zijn als wettelijke bewijslast (bijvoorbeeld in tegenstelling tot het parseren van een certificatenketen naar een root-certificaat, hetgeen vereist kan worden in sommige rechtsgebieden).

Legal implications, such as the standing of the schemes concerned, and potentially whether authentication by reference to the <PROTECTED> listing would be sufficient for legal evidentiary purposes (e.g. as opposed to parsing a certificate chain to a root certificate, as may be required in some jurisdictions).

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

gecombineerde tekens ZOUDEN NIET gebruikt moeten worden als de inhoud ook zonder kan. Als het noodzakelijk is om gecombineerde tekens te gebruiken en het is mogelijk niet de tekens te gebruiken die opgenomen zijn in paragraaf B.1 van <PROTECTED> 10646 [23], dan moet die laatste set NIET gebruikt worden dit helpt het vereiste implementatieniveau zo laag mogelijk te houden (zoals gedefinieerd in paragraaf 14 van <PROTECTED> 10646 [23]) voor het parseren van de toepassingen).

combining characters SHOULD NOT be used if the content can be expressed without them; if there is the need to use combining characters but it is possible not to use the ones listed in clause B.1 of <PROTECTED> 10646 [23], then that latter set MUST NOT be used (this helps to keep as low as possible the required implementation level (as defined by clause 14 of <PROTECTED> 10646 [23]) for parsing applications.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation