Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij patiënten die een
it is not recommended to co- administer rifampicin and viramune (see section 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anterior resectie van rectum
anterior resection of rectum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patiënten die een hba1c bereikten
patients (%) achieving hba1c<7%
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bij patiënten die een heupvervangingsoperatie ondergaan
in patients undergoing hip replacement surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik bij patiënten met een lage hartfrequentie
use in patients with a low heart rate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten die een beenmergtransplantatie hebben ondergaan.
patients who have had a bone marrow transplant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan of voor
patients who have had liver transplantation or in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.509 patiënten die een totale heupvervanging kregen
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
dialysepatiënten of patiënten die een transplantatie hebben ondergaan
patients on dialysis or post-transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor patiënten die een toxische reactie graad 1 ontwikkelen
for patients experiencing grade 1 toxicity events
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patiënten die een levertransplantaat hebben gekregen - onderzoek 0126
liver transplant recipients - study 0126
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinische studie bij patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan
clinical trial in liver transplant recipients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten die een coronaire bypasstransplantatie (cabg) moeten ondergaan
patients who are to undergo coronary artery bypass graft (cabg) surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dialyse patiënten of patiënten die een transplantatie hebben ondergaan:
patients on dialysis or post-transplantation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- bij patiënten die een antiretrovirale combinatietherapie ontvangen kan een herverdeling,
redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom moeten patiënten die een operatie ondergaan zorgvuldig worden beoordeeld.
therefore, patients undergoing surgery should be carefully evaluated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de replace-2-studie (patiënten die een pci ondergingen)
the replace-2 trial (patients undergoing pci)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom moet deze combinatie met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten die een lage dosis asa innemen voor cardioprotectie.
therefore, this combination should be used with caution in patients taking low dose asa for cardioprotection .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een anticoagulans bij patiënten die een percutane coronaire interventie (pci) ondergaan.
an anticoagulant in patients undergoing percutaneous coronary intervention (pci).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chromatografiesystemen (4.9) die een lage natriumconcentratie vereisen
for chromatographic systems (4.9) requiring a low sodium concentration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: