Results for pensioentrekker translation from Dutch to English

pensioentrekker
recipient of a pension

een pensioentrekker
a pensioner

geen pensioentrekker of ontvanger van kapitaalinkomsten zijn.
are not recipients of a pension or of capital income.

de pensioentrekker dient het recht te hebben het voor hem meest voordelige stelsel te kiezen.
pensioners should have the right to choose the most advantageous scheme.

verder benadrukt het comité dat de veranderde berekeningswijze niet ertoe mag leiden dat de pensioentrekker erop achteruit gaat.
the committee would stress that changing the rules for calculating pensions must not lead to a loss of benefits.

zoals door verschillende sprekers is gezegd gaat het inderdaad ook om de gewone man, om de pensioentrekker en de belastingbetaler.
as various members have said, it is about ordinary people, about pensioners and taxpayers.

zo draagt iedere lidstaat waarin de pensioentrekker aangesloten geweest is, bij in de kosten van de uitkeringen naar rato van de vervulde tijdvakken.
thus, each of the member states in which the pensioner was affiliated contributes to the costs of the cash benefits proportionally to the periods completed.

w. ioannidis, een griekse pensioentrekker met woonplaats in griekenland, moest tijdens een bezoek in duitsland in het ziekenhuis worden opgenomen.
mr ioannidis, a greek pensioner resident in his own country, had to be hospitalised while visiting germany.

dit artikel betreft de rechten van een pensioentrekker en zijn gezinsleden op uitkeringen – deze rechten worden verleend volgens de bepalingen van dit voorstel met betrekking tot invaliditeit.
this article deals with the rights of a pensioner and the members of his family to cash benefits – these rights are awarded in accordance with the provisions of this proposed regulation concerning invalidity.

de nationale rechter vraagt het hof van justitie of de griekse regeling verenigbaar is met het gemeenschapsrecht, voorzover de nationale wet voor de vergoeding achteraf van de medische kosten van een pensioentrekker in het buitenland als bijkomende voorwaarde stelt dat de ziekte plotseling moet intreden en de patiënt een onmiddellijke behandeling nodig heeft.
the national court has referred a question to the court of justice as to whether the greek provisionlaying down as an additional requirement for authorising ex post facto reimbursement of medical expenditure incurred by a pensioner abroad that the illness be sudden and the need for treatment be urgent is compatible with community law.

de wijziging van artikel 95 van verordening nr. 574/72 houdt in dat ook gezinsleden een vast bedrag ontvangen ten gunste van de lidstaat waar zij verblijven en dat is dan een andere lidstaat dan de lidstaat waar de rechthebbende pensioentrekker zijn woonplaats heeft.
the amendment to article 95 of regulation 574/72 also provides for lump-sum repayment to the state of residence of family members, if this is not the state of residence of the pensioner.

verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende
request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant