Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is perifeer vaatlijden?
what is peripheral vascular disease?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perifeer
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rash perifeer
extremities rash
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wat zijn de behandelingen voor perifeer vaatlijden?
what are the treatments for peripheral artery disease?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerebrovasculaire ziekte en perifeer arterieel vaatlijden,
disease and peripheral arterial disease,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
vaatmisvorming perifeer
anomaly of peripheral vascular system
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aneurysma; perifeer
aneurysm; peripheral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vasodilatoren (perifeer)
vasodilators (peripheral)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat zijn de symptomen en tekenen van perifeer vaatlijden?
how is the ankle designed, and what is the ankle’s function?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabiel coronair vaatlijden:
stable coronary artery disease:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ongeveer de helft van de mensen met perifeer vaatlijden ervaren geen symptomen.
approximately half of people with peripheral artery disease do not experience any symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- patiënten met aangetoonde ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of
- patients with established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/ or
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aangetoonde ischemische hartziekte, perifeer arterieel vaatlijden en/of cerebrovasculaire ziekte.
established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
vernauwend vaatlijden van de onderste ledematen
arteriosclerosis obliterans of the lower limbs
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- of als u problemen heeft of heeft gehad met de bloedsomloop (perifeer arterieel vaatlijden) of
- or if you have or have had problems with blood circulation (peripheral arterial disease) or if you
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* over 5% van de mensen boven de leeftijd van 50 worden verondersteld te lijden van perifeer vaatlijden.
* about 5% of people over the age of 50 are believed to suffer from peripheral artery disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perifeer arterieel vaatlijden is iets vaker voor bij mannen dan bij vrouwen en meestal voorkomt bij oudere personen (boven de leeftijd van 50).
peripheral artery disease is slightly more common in men than in women and most often occurs in older persons (over the age of 50).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manifeste atherotrombotische cardiovasculaire ziekte (voorgeschiedenis van coronair hartlijden, beroerte of perifeer vaatlijden) of type 2 diabetes mellitus met gedocumenteerde eindorgaanschade.
manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabeted mellitus with documented target organ damage
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aanvulling op de geschiedenis van de symptomen en de lichamelijke tekenen van perifeer vaatlijden hierboven beschreven, artsen kunnen gebruiken beeldvormend onderzoek bij de diagnose van perifeer vaatlijden.
in addition to the history of symptoms and the physical signs of peripheral artery disease described above, doctors can use imaging tests in the diagnosis of peripheral artery disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aangezien atherosclerose van de perifere arteriën (pad) is veruit de meest voorkomende oorzaak van perifere vasculaire aandoeningen, de rest van dit artikel richt zich op perifeer vaatlijden.
since atherosclerosis of the peripheral arteries (pad) is by far the most common cause of peripheral vascular disease, the rest of this article focuses upon peripheral artery disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: