Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vraagposten grootboek
question led ledger
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grootboek-opties
book options
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onbekend grootboek type
unknown entryledger type
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grootboek automatisch opsplitsen
auto-split ledger
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
splits grootboek _automatisch op
_auto-split ledger
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het grootboek is succesvol afgesloten.
the book was closed successfully.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruikt dezelfde saldi als het grootboek
uses the exact balances in the general ledger
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een journaalvenster openen voor het volledige grootboek
open a general ledger window
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inschrijving op(in)het grootboek der nationale schuld
inscribed government stock
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
het huidige grootboek uitbreiden door nieuwe rekeningcategorieën toe te voegen.
extend the current book by merging with new account type categories
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal ook gaan om een link naar de bijbehorende grootboek vermeldingen bieden.
i will also go in to provide a link to show the related ledger entries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jullie schrijven elke dag een nieuw hoofdstuk in jullie grootboek van het leven.
you are creating a new chapter in your ledger of life each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uit het grootboek van oa bleek dat oa ote in 2003 en 2004 niet betaald had voor verleende diensten.
olympic airways’ general ledger showed that olympic airways had not paid ote for services at some locations in 2003 and 2004.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de boekingen in de hulpjournalen en hulpboeken worden ten minste maandelijks gecentraliseerd in het journaal en in het grootboek.
entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
de journaalposten worden naar de rekeningen van het grootboek overgeboekt volgens de inrichting van het in artikel 210 bedoelde rekeningstelsel.
entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 210.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
deze module wordt uitgelegd wat je nodig hebt om rekening te houden als u kopieert tussen cost accounting en grootboek budgetten.
this module explains what you need to take into account if you copy between cost accounting and general ledger budgets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke instelling en elk in artikel 185 van het financieel reglement bedoeld orgaan voert een journaal, een grootboek en een inventaris.
each institution and each body referred to in article 185 of the financial regulation shall keep a journal, a general ledger and an inventory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de gegevens in het grootboek worden bewaard en geordend teneinde de inhoud van elke in de algemene staat van de rekeningen opgenomen rekening te kunnen verantwoorden.
the data in the general ledger shall be kept and organised in such a way as to justify the content of each of the accounts included in the trial balance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dus vanaf deze specifieke grootboek ingang, ga ik in staat zijn om terug te navigeren naar een andere verwante grootboek binnenkomst of geboekte documenten te vinden.
so starting from this specific ledger entry, i’m going to be able to navigate back to find any other related ledger entry or posted documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: