Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directie perszaken en nieuwsvoorziening
press service
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
minister van perszaken en massamedia
minister for the press and the mass media
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
de heer christos protopappasminister van perszaken en massamedia
mr christos protopappasminister for the press and the mass media
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer dimitrios reppas minister van perszaken en massamedia
mr dimitrios reppas minister for the press and the mass media
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, want volgende maand zal het ministerie van perszaken beslissen over een nieuwe licentie voor kanaal 6.
no, for, next month, the ministry of press affairs will decide on a new licence for channel 6.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdverantwoordelijke voor de persbreidel, als viceminister van perszaken (tot december 2010); rechtstreeks verantwoordelijk voor de sluiting van talrijke hervormingsgezinde persorganen (etemad, etemad-e melli, shargh, enz.), de sluiting van de onafhankelijke persvereniging en de intimidatie of arrestatie van journalisten.
main figure responsible for censorship as vice-minister in charge of the press up to december 2010, he was directly responsible for the closure of many reforming newspapers (etemad, etemad-e melli, shargh, etc), closure of the independent press syndicate and the intimidation or arrest of journalists.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: