Results for pertechnetaat translation from Dutch to English

reconstitueer met natrium-pertechnetaat (99mtc) injectievloeistof
reconstitute with sodium pertechnetate (99mtc) injection

reconstitueren met steriele, niet-pyrogene 99mtc na pertechnetaat.
rehydrate with sterile, non-pyrogenic 99mtc na pertechnetate.

10 minuten na de toevoeging van pertechnetaat (99mtc) is de oplossing klaar voor injectie.
10 min after the addition of pertechnetate (99mtc) the solution is ready for injection.

de activiteit moet tussen 400 en 1800 mbq zijn, afhankelijk van de hoeveelheid pertechnetaat (99mtc).
the activity must be between 400 and 1800 mbq depending on the volume of pertechnetate (99mtc).

na reconstitutie met natrium-pertechnetaat (99mtc) oplossing voor injectie, wordt 99mtc-depreotide gevormd.
after reconstitution with sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection, 99mtc-depreotide is formed.

dient gereconstitueerd te worden met natrium-pertechnetaat (99mtc) oplossing voor injectie (niet in deze kit bijgevoegd)
to be reconstituted with sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection (not included in this kit).

voor de reconstitutie wordt natrium-pertechnetaat (99mtc) oplossing voor injectie (ph.eur.) gebruikt.
sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection (ph.eur) is used for reconstitution.

gebruik geen bacteriostatisch natriumchloride-oplossing voor injectie als oplosmiddel voor pertechnetaat, aangezien dit de radiochemische zuiverheid, en bijgevolg de biologische distributie van de tracer, negatief kan beïnvloeden.
do not use bacteriostatic sodium chloride solution for injection as a diluent for pertechnetate, because it might adversely affect the radiochemical purity and, hence, the biological distribution of the tracer.

wanneer een oplossing met radioactieve stof natrium- pertechnetaat (99mtc) aan de injectieflacon wordt toegevoegd, wordt 99mtc-depreotide gevormd.
when a solution of the radioactive substance sodium pertechnetate (99mtc) is added to the vial, 99mtc-depreotide is formed.

gebruik een afgeschermde spuit en injecteer de vereiste activiteit tot 1,8 gbq natrium- pertechnetaat (99mtc)-oplossing voor injectie (adequaat verdund met natriumchloride 0,9% m/v oplossing voor injectie tot een totaal volume van 1 ml) in de afgescherme injectieflacon.
using a shielded syringe, inject the required radioactivity of up to 1.8 gbq of sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection, (diluted as appropriate with sodium chloride 0.9% w/v solution for injection to a total of 1 ml) into the shielded vial.