From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij vertrekt van de voet van het perron, een stenen zuil met pijnappel, symbool van de stedelijke vrijheden.
it starts from the bottom of the perron, a column with a pineapple, symbol of the freedom of the city in old times.
de schaduw van de top van de pijnappel valt dichtbij de zuil of verder weg afhankelijk van het seizoen en kan dus de datum aanduiden.
the shadow of the top of the pineapple is to be seen closer to the column ot further according to the season and can so give an idea od the date.
waarom is de pijnappel, die de pijnappelklier vertegenwoordigt, zo prominent in het vaticaan? zij zoeken hierdoor controle.
why is the pine cone which represents the pineal gland so prominent at the vatican, they seek control through this.
ik merk dat het op deze manier focussen op de pijnappel gedurende een langere periode de ervaring verdiept en het geeft mijn pijnappel een gevoel alsof deze veranderd is in een baken van licht.
i listen to it several time a day and often in an extended session where i repeat the track several times. i find that focusing on the pineal in this way for an extended period deepens the experience and leaves my pineal feeling as if it has been turned into a beacon of light.