Piment

Allspice

09.04 * Peper (Pipersoorten); piment (Capsicumsoorten en pimentsoorten) * 80 *09.09 * Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad, karwijzaad en jeneverbessen * 80 *

1. Should specific rules be introduced as a result of the implementation of its agricultural policy or modification of the existing rules, or should the provisions on the implementation of its agricultural policy be modified or developed, the Community may modify the arrangements laid down in the Agreement in respect of the products concerned.

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (Piment d'Espelette of Piment d'Espelette -Ezpeletako Biperra, Oberpfälzer Karpfen, Carne da Charneca, Carne Cachena da Peneda)

supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Piment d'Espelette or Piment d'Espelette -Ezpeletako Biperra, Oberpfälzer Karpfen, Carne da Charneca and Carne Cachena da Peneda)

(1) Op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Portugal bij de Commissie twee aanvragen tot registratie van de benamingen "Carne da Charneca" en "Carna Cachena da Peneda" als oorsprongsbenaming ingediend, heeft Frankrijk bij de Commissie een aanvraag tot registratie van de benaming "Piment d'Espelette of Piment d'Espelette -Ezpeletako Biperra" als oorsprongsbenaming ingediend, en heeft Duitsland bij de Commissie een aanvraag tot registratie van de benaming "Oberpfälzer Karpfen" als geografische aanduiding ingediend.

(1) In accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Portugal has sent the Commission two applications for registration of the names "Carne da Charneca" and "Carne Cachena da Peneda" as a designation of origin, France has sent the Commission an application for registration of the name "Piment d'Espelette" or "Piment d'Espelette -Ezpeletako Biperra" as a designation of origin and Germany has sent the Commission an application for registration of the name "Oberpfälzer Karpfen" as a geographical indication.