Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 weken
13 weeks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 weken oud.
13 weeks old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spicy 13 weken (2)
spicy week 10 (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na 13 m.
after 13 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze kittens mogen pas na 13 weken naar nieuwe eigenaren.
our kittens leave only after the age of 13 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste dag bij ons. ( 13 weken )
the first day of indy with us. ( 13 weeks )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na 13 weken waren er nog slechts enkele restanten aanwezig.
in animal studies, tachosil biodegrades after administration to a wound surface with few remnants left after 13 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de kittens zijn inmiddels alweer 13 weken.
the kittens are already 13 week. it goes very well with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze bevindingen waren afwezig na een 13 weken durende, geneesmiddelvrije periode.
these findings were absent after a 13 weeks drug-free recovery period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dosering kan gedurende 13 weken voortgezet worden.
this dose can be continued for up to 13 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij een langdurig onderzoek moet er ook na 13 weken een oogheelkundig onderzoek worden uitgevoerd.
for long term studies, an ophthalmologic examination should also be carried out at 13 weeks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuwe foto's van de kittens - 13 weken oud.
new pictures of the kittens - 13 weeks old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb mijn bestelling deze week ontvangen.
i received my order this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na 13 weken van behandeling werd in de testis van ratten reversibele degeneratie van de tubuli seminiferi gezien.
after 13 weeks of treatment, reversible seminiferous tubular degeneration was observed in the testis of rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de week ontvangen we nu openluchtklassen.
during the week, we have school groups who come here on nature study trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dierexperimenteel onderzoek van maximaal 13 weken is uitgevoerd met de gecombineerde bestanddelen van zomarist.
animal studies of up to 13-week duration have been conducted with the combined substances in zomarist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mediane tijd tot respons was 13 weken (95% ci 12– 23).
12– 23).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gedeeltelijk reversibele reducties in spermatellingen werden gerapporteerd in een 13 weken durende studie met ratten.
partly reversible reductions in sperm counts were reported in a 13-week rat study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het bloedonderzoek wordt gedaan tussen de 9 en 13 weken. in het bloed worden twee eiwitten bepaald.
the blood test is done between week 9 in 13 in the pregnancy. two proteins will be determined in the blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze 13-weken termijn kan evenwel nogmaals met 13 weken door het bevoegd gezag verlengd worden.
this 13-week period can be extended by another 13 weeks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: