Results for pioniersrol translation from Dutch to English

later nam de tx 68 de pioniersrol over.
the tx 68 then took over the pioneering role.

de europese instellingen zullen hun pioniersrol moeten aanvaarden.
the european institutions must be at the forefront of this.

europa kan een pioniersrol vervullen voor de betalingen van de toekomst.
europe has an opportunity to be at the cutting edge of what ‘making a payment’ could mean in the future.

de pas opgerichte business centres kunnen hierbij een pioniersrol spelen.
the newly set-up eu business centres can play a pioneering role here.

vanwege zijn pioniersrol werd hij hetzelfde jaar bekroond met een prins claus prijs.
this program was popular among the audience and renewing for peru.

sommige bedrijven spelen een pioniersrol door de consumenten te helpen duurzamere keuzen te maken.
some enterprises play a pioneering role in helping consumers to make more sustainable choices.

de europese ruimtevaartwetenschap heeft een pioniersrol vervuld t.a.v. alle civiele ruimtevaartactiviteiten.
european space science has played a pioneering role across the whole spectrum of civilian space activities.

de europese unie eist een pioniersrol op met zijn pleidooi voor de bescherming van een ontwikkelingsmodel voor de lange termijn.
the eu aims to be a global pioneer in its defence of a long-term development model.

ik meen echter dat wij het hier vandaag moeten hebben over het feit dat de europese unie een pioniersrol moet spelen.
i believe the issue today is a different one. it is about the need for the european union to take the lead here.

het moet een pioniersrol spelen bij het uitdenken van de meest adequate opruimingsmechanismen, nog voordat nieuwe wapens worden ingezet.
it is up to europe to take the lead in considering the most appropriate mechanism, prior to deploying any new weapon.

de europese unie heeft op alle internationale conferenties een pioniersrol gespeeld. ze heeft er de beginselen van vrijheid en gelijkheid verdedigd.
the european union has played an innovative role at all the world conferences, defending the principles of liberty and equality.

daartegenover onderstreept dit verslag zeer terecht de pioniersrol die de europese unie als economische macht en technologisch sterk ontwikkelde regio in de wereld kan spelen.
however, the report before us sensibly stresses that the european union, as an economically strong and technically advanced region, can act as a forerunner in the world.

de vissers kunnen op dit gebied zelfs een pioniersrol vervullen, zoals ook is gebeurd in schotland, met het paneel met vierkante mazen.
indeed, fishers may become pioneers in the area as happened in scotland with the square mesh panel.

een beroep op de pioniersrol van de eu kan weliswaar leiden tot investeringen en nieuwe banen, maar kan tegelijkertijd onze internationale onderhandelingspositie ondermijnen en onze blik op de werkelijkheid vertroebelen.
laying claim to a "pioneering" role could not only lead to investment and job creation but also undermine our international negotiating position and our appreciation of reality.

maar dat is paradoxaal, omdat het vennootschapsrecht vroeger een pioniersrol vervulde bij de europese integratie. het was de sector die de eerste impuls gaf aan de interne markt.
but that is paradoxical because the companies sector was the pioneer in european integration - the sector which gave the first spur to the internal market.

ik vind het goed dat onderwijs en opleiding in de strategie voor de geleidelijke toenadering van de centraal- en oost-europese landen tot de europese unie een pioniersrol vervullen.
i am delighted that the education sector is taking on a pioneering role, as it were, in the strategy of gradually bringing the countries of central and eastern europe closer to the union.

pioniersrol van de eu; alomtegenwoordigheid van machines in de samenleving; hiermee samenhangende kwesties als diploma's en opleiding; bolognaproces.
the eu's groundbreaking role; omnipresence of machinery in society; issues relating to qualifications and training; bologna process.

de pioniersrol van een vrouw in een mannenwereld: marie sklodowska-curie, winnares van de nobelprijs in 1903 (natuurkunde) en 1911 (chemie);
the pioneering role of a woman in a man's world: marie sklodowska-curie, nobel prize winner in 1903 (physics) and 1911 (chemistry);