Plaatselijke tijd

Local time 12:50 PM

Instellen voor bestuurders

set up for directors.

Bestuurders en bedrijfsleiding

Directors and senior management

(Bestuurders altijd)

(always for directors).

3. De bestuurders:

3. Drivers shall:

Remuneratie van niet-uitvoerende bestuurders

Non-executive directors' remuneration

Beloning van individuele bestuurders

Remuneration of individual directors

gebruikmaken van plaatselijke leveranciers;

Use local supplies

Bestuurders, bedrijfsleiding en werknemers

Directors, senior management and employees

b) tekens van bestuurders;

b) drivers'signals;

veel bestuurders zijn daar wel bang voor.

Many directors are in fact afraid of that.

Dat geldt eveneens voor de bestuurders.
http://www.europarl.europa.eu/

The same applies to drivers.
http://www.europarl.europa.eu/

vakbekwaamheidscertificaat voor de bestuurders van de voertuigen,

the vehicle driver's training certificate;

de namen van de bestuurders van het bijkantoor.

the names of those responsible for the management of the branch.

Bestuurders en commissarissen durven niet meer te zeggen:

Managers and directors are now afraid to say:

Deze richtlijn is niet van toepassing op bestuurders van:

This Directive shall not apply to the drivers of:

Bij <PROTECTED> en <PROTECTED> <PROTECTED> hebben ze met succes geprotesteerd tegen de topsalarissen van bestuurders.

At <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>, they successfully protested against the directors’ top salaries.

Dat is overigens de belangrijkste kritiek die de spelers ter plaatse, en gesteund door niet minder dan vijftien lidstaten en het Europees Parlement, tot u richten, mijnheer de commissaris: aangezien Natura 2000 per definitie een concreet voorbeeld van plaatselijk bestuur vormt, is het evident dat de plaatselijke gekozen bestuurders en andere betrokkenen verplicht moeten worden zich in te zetten voor het behoud van habitats en de soorten die in de speciale beschermingszone voorkomen.

This is also the main criticism being levelled at you, Commissioner, by the players on the ground and which is supported by no fewer than 15 Member States and the European Parliament: as Natura 2000 is by definition a concrete example of local governance, it is clear that, if local councillors and officials are not compelled to clearly promote the conservation of habitats and species in special areas, the money will be used for completely different things, for example road construction or the implementation of social or economic development projects.

Afgevaardigd bestuurder

Chief executive officer

Gedelegeerd bestuurder

Chief executive officer