Results for plaatsgenoten translation from Dutch to English

het was niet ongewoon voor een 'nimweegse' jongeman om in keulen, heidelberg of rome te studeren en daar plaatsgenoten tegen te komen.
it was not unusual for a young man from nijmegen to study in cologne, heidelberg or rome and meet fellow townsmen there.

voorts merk ik namens de hele fractie van de europese sociaal-democraten op dat ik de toespelingen van een der parlementsleden op onze steun aan extreem-linkse groeperingen volstrekt misplaatst vind. ook de opmerking dat de terreurorganisatie eta - die zojuist nog een plaatsgenoot van mij heeft gedood - een extreem-linkse organisatie is, kan niet door de beugel.
in addition to this, mr president, on behalf of the group of the party of european socialists, i should like to say that i found the references one member of parliament made to our support of radicalism and the extreme left, wholly unacceptable, as indeed was the reference made to the idea that the terrorist group eta, which a few hours ago murdered someone in my home town, is an extreme left-wing group.