Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het museum biedt aan:
the museum offers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online broker biedt aan
online broker offers
Last Update: 2009-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de waarde die onze oplossingen biedt aan klanten
the value our solutions provide to our clients:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het centraal comité biedt aan deze te leiden.
the central committee offers itself to direct them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een carport die plaats biedt aan 2 auto’s.
a carport with space for 2 cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze biedt aan de zorg voor rémi op zich te nemen.
vitalis offers to take rémi on as apprentice for money.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd.
that plan provides sufficient guarantees and should be approved.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
een dak in de lucht dat bescherming biedt aan dingen eronder.
an overhead roof providing shelter to things below.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nu is het een sfeervol vakantiehuis dat plaats biedt aan 6 huurders.
now it is a country house providing sleeping space for 6 to 8 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus geen grote openbare kantine die ruimte biedt aan grote groepen.
so not a large public canteen that offers room to large groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de club speelt in het slokas stadion dat plaats biedt aan 2000 toeschouwers.
fk spartaks is a latvian football club that is based in jūrmala.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de auteur biedt aan om programmaversies voor andere sporten op verzoek te produceren.
the author offers to generate program versions of additional sports on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een trackball die de hele dag comfort biedt aan zowel links- als rechtshandigen.
a trackball with all-day comfort for either hand.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dit plan biedt een uitweg en mag niet worden getorpedeerd door ontbrekende of verkeerde informatie.
this plan offers an opportunity and should not be gambled away due to false or inadequate information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we mogen alleen tevreden zijn met een regeling die maximale rechtszekerheid biedt aan alle betrokkenen.
we can only be satisfied when we have an arrangement which provides a maximum amount of legal security for all concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de club speelt haar thuiswedstrijden in arena thun, dat plaats biedt aan ruim 10.000 toeschouwers.
the club plays at the arena thun which accommodates a total of 10,300 supporters, both seated and standing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de thuiswedstrijden worden in het woodlands stadium gespeeld, dat plaats biedt aan 4.300 toeschouwers.
they are based in woodlands at the 4,300 seater woodlands stadium, where they have played since their establishment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen zo’n plan biedt ons de mogelijkheid de nodige veiligheids- en preventiemaatregelen te nemen.
only such a plan will give us any chance of putting in place adequate protection and prevention measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de globe arena is een voetbalstadion in morecambe, engeland, dat plaats biedt aan 6.476 toeschouwers.
christie park was the home of morecambe fc, located on the corner of christie avenue and lancaster road in morecambe, lancashire, england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu biedt aan om de categorie "contractuele dienstverleners" uit te breiden tot "zelfstandigen".
in the eu offer, the category of “contractual service suppliers” is to be extended to “self-employed” persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting