Pluimvee
http://www.cargill.nl/nethe [...] ing/index.jsp

Poultry
http://www.cargill.nl/nethe [...] ion/index.jsp

Bedrijven met stalruimte voor pluimvee

Poultry-rearing installations.

b) pluimvee uit het monitoringgebied naar bedrijven onder officiële bewaking op zijn grondgebied;

(b) poultry from the monitoring area to holdings under official control on its territory;

a) pluimvee naar bedrijven onder officiële bewaking die in de controle-en monitoringgebieden gelegen zijn;

(a) poultry to holdings under official control situated in the control and monitoring areas;

a) pluimvee en gekweekt vederwild naar bedrijven onder officiële controle in het beschermings-of toezichtsgebied;

(a) poultry and farmed feathered game to holdings under official control situated either in the protection or in the surveillance zone;

a) pluimvee van bedrijven die gelegen zijn in een ingesloten gebied dat wordt vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van het vaccinatieprogramma;

(a) poultry originating from holdings located in a restriction zone established in accordance with the provisions laid down in the vaccination programme;

b) andere bedrijven waar uitsluitend gevaccineerd pluimvee wordt gehouden; of

(b) other holdings where only vaccinated poultry are kept; or

alle bedrijven in het gebied waar pluimvee wordt gehouden, worden geïdentificeerd;

the identification of all holdings having poultry whithin the zone;

alle bedrijven in het gebied, waar pluimvee wordt gehouden, worden geïdentificeerd;

the identification of all holdings having poultry within the zone;

a) alle bedrijven in het gebied waar pluimvee wordt gehouden, worden geïdentificeerd;

(a) the identification of all holdings having poultry whithin the zone;

a) alle bedrijven in het gebied waar pluimvee wordt gehouden, worden geidentificeerd;

(a) the identification of all holdings having poultry within the zone;

a) alle bedrijven in het gebied, waar pluimvee wordt gehouden, worden geïdentificeerd;

(a) the identification of all holdings having poultry within the zone;

-op de bedrijven is geen pluimvee aanwezig dat tegen de ziekte van Newcastle is ingeënt.

-the holdings shall contain no poultry which have been vaccinated against Newcastle disease.

a) bioveiligheidsmaatregelen voor bedrijven met pluimvee dat bestemd is om in het wild te worden uitgezet, en

(a) biosecurity measures to be applied on holdings keeping poultry intended for restocking supplies of wild game; and

a) pluimvee, eieren, pluimveekarkassen en vers vlees van pluimvee dat op de in artikel 1, lid 1, genoemde bedrijven wordt gehouden ("pluimvee en andere goederen"), niet uit deze bedrijven worden weggebracht;

(a) poultry, eggs, poultry carcasses and fresh poultry meat from poultry kept on the holdings referred to in Article 1(1) ("poultry and other commodities") are not moved from those holdings;

c) andere bedrijven waar gevaccineerd en niet-gevaccineerd pluimvee volledig gescheiden kunnen worden gehouden; of

(c) other holdigns where complete separation between vaccinated and non vaccinated poultry can be ensured; or

c) de ligging en de nabijheid van andere bedrijven, en het geraamde aantal stuks pluimvee;

(c) the location and proximity of holdings and the estimated number of poultry;

c) de verplaatsing van pluimvee legrijp pluimvee, eendagskuikens, broed-en consumptie-eieren naar buiten het toezichtsgebied gelegen bedrijven, slachthuizen of pakstations is verboden; de bevoegde autoriteit kan evenwel toestemming verlenen voor het rechtstreekse vervoer van:

(c) the movement of poultry, ready-to-lay poultry, day-old chicks and hatching and table eggs to holdings, slaughterhouses or packing centres located outside the surveillance zone is prohibited; however, the competent authority may authorise the direct transport of:

"De zending bestaat uit levend pluimvee/broedeieren/eendagskuikens afkomstig van bedrijven waar niet tegen aviaire influenza is gevaccineerd.".

"The consignment consists of live poultry/day-old chicks/hatching eggs originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out".

"De zending bestaat uit levend pluimvee/broedeieren/eendagskuikens afkomstig van bedrijven waar niet tegen aviaire influenza is gevaccineerd.".

"The consignment consists of live poultry/day-old poultry/hatching eggs originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out".