Results for politieambtenaar translation from Dutch to English

voor het onderzoek van de aanvraag van een pensioen voor nagelaten betrekkingen van een politieambtenaar, gelieve te vermelden
in order to investigate the application for a police survivor’s pension please fill in the points 2 to 4 and indicate:

is er in verband met het overlijden van de politieambtenaar strafrechtelijke vervolging ingesteld in verband met zijn/haar dienst?
concerning the death of the officer, have/were criminal proceedings made in connection with his/her duty?

ten behoeve van poolse organen bij behandeling van een aanvraag om een overlevingspensioen voor nagelaten betrekkingen van een vermiste politieambtenaar of militair een document bijvoegen dat de vermissing bevestigt.
for the purposes of polish institutions, in the case of investigation of a claim for survivor’s pension payable to the survivor of a missing police officer or soldier. please enclose a document confirming the disappearance.

dan overhandigt de politieambtenaar hem een verklaring – in het duits – dat hij het recht heeft op een advocaat, informatie over de tenlastelegging en een tolk.
the police officer then hands him a document – in his own language – listing his rights: to speak to an attorney, find out about the charge and have an interpreter.

besluit houdende regels inzake beschikbaarstelling van politieambtenaren ten behoeve van de inzet in het kader van vredesmissie
decree containing rules on making police officers available for deployment in connection with peace missions