Results for postorder translation from Dutch to English

postorder
mail order

kaart en postorder
fiche and mail order

kaart en postorder (bijlagen ii en iii)
fiche and mail order annexes ii and iii

diensten in verband met detailhandel in delen en toebehoren van auto’s, per postorder
mail order retail trade services of parts and accessories of motor vehicles

beide uitgaven werden enkel verkocht in zweden en via postorder op de website van nuclear blast.
the district's fresh water is provided by the galdogob water system (gws), which was founded by a group of local businessmen.

twee jaar later heeft tme eerste catalogus gecreëerd en is voor die tijd een innovatieve postorder van onderdelen begonnen.
after two years, tme prepared its first catalogue and started innovative, for that time, mail-order sale of components.

het lijkt onvermijdelijk om de richtlijn ook uitdrukkelijk te doen gelden voor producten die via internet en op postorder worden geleverd.
it seems necessary specifically to include in the scope of the directive products sold by mail order or over the internet.

het zal eveneens goedkoper worden om goederen en diensten in andere lidstaten te kopen via internet, per telefoon of postorder.
it will also make it cheaper to buy goods and services from other member states by internet, telephone or mail order.

wat betreft punt een kan ik kort zeggen dat er in mijn land, oostenrijk, een verbod bestaat op het verhandelen per postorder van medicijnen.
on the first point, let me say briefly that in my country, austria, we have banned the sale of medicines by mail order.

ik spreek de hoop uit dat dit artikel niet wordt gebruikt om nationale voorschriften inzake gezondheidsbescherming te ondergraven, zoals het verbod op de handel per postorder van bepaalde medicijnen.
i hope that article will not be used to undermine national provisions on health protection, such as the ban on the mail order sales of certain medicines.

als je koopt via postorder, het betekent dat je goederen te bestellen door het maken van hun bestellingen per fax, brief, telefoon of internet door een bedrijf.
if you buy by mail order, it means that you order goods by making his order by fax, letter, telephone or internet by a company.

de apothekerverband maakt voor het landgericht frankfurt am main (duitsland) bezwaar tegen het aanbieden van geneesmiddelen via internet en tegen de levering via grensoverschrijdende postorder.
the apothekerverband has challenged before the landgericht frankfurt am main (germany) the internet sale of medicines and their delivery by international mail order.

deze gids is ideaal voor ondernemers die zaken doen op het internet, postorder, rommelmarkten, of gewoon wilt om producten te kopen voor zichzelf op wholesale-prijzen.
this guide is perfect for entrepreneurs that do business on the internet, mail order, flea markets, or simply want to buy products for themselves at wholesale prices.

als u online, per telefoon of postorder een auto binnen de eu huurt, dan heeft u niet automatisch het recht om deze weer te annuleren of uw geld terug te krijgen. dit kan eventueel wel op grond van de voorwaarden van het verhuurbedrijf.
if you have booked a car online, by phone or mail order in the eu, you do not automatically have the right to cancel and claim a refund, although the car hire company's terms and conditions may allow it.

als u online, via postorder, telefoon, fax of aan de deur iets koopt van een verkoper die in de eu gevestigd is, heeft u tot 14 dagen na levering de tijd om van de koop af te zien en de goederen terug te sturen.
when you buy goods or services by post, telephone, fax or on the internet from a professional trader based in the eu, you have the right to return unwanted goods within 14 days from receiving the goods.

de definitie van „overeenkomst op afstand” dient alle gevallen te bestrijken waarin een overeenkomst tussen de handelaar en de consument wordt gesloten in het kader van een georganiseerd systeem voor verkoop of dienstverlening op afstand, waarbij tot en met het tijdstip waarop de overeenkomst wordt gesloten, uitsluitend gebruik wordt gemaakt van een of meer middelen voor communicatie op afstand (zoals postorder, internet, telefoon of fax).
the definition of distance contract should cover all cases where a contract is concluded between the trader and the consumer under an organised distance sales or service-provision scheme, with the exclusive use of one or more means of distance communication (such as mail order, internet, telephone or fax) up to and including the time at which the contract is concluded.